April 2015

Breve reacción al

Quisiera brevemente reaccionar al editorial del Dr. Fernando Cabanillas sobre la conexión entre los telefonos celulares y el cancer que apareció en el Nuevo Dia hoy (15 de enero de 2017). Este...

Continue reading

En memoria de Angie

Tengo que admitir que cuando primero conocí a Angie, me cayo mal.  No había sido por introducción personal, sino por tropiezos en el pasillo el cual primero tuvimos nuestras interacciones. Sin duda,...

Continue reading

Pretextos fatulos

Cualquier persona que seriamente estudia la historia de instituciones se topa rápidamente con un patrón bastante común. Típicamente se utiliza algún tipo de crisis o cambio ‘meta’ como pretexto para...

Continue reading

La pobre logica de

Una de las cosas que mas me ha sorprendido sobre el debate publico sobre la deuda, PROMESA, y la UPR han sido la pobre logica que los ha regido.  Por lo visto, Ricardo Rossello no tomo clases de...

Continue reading

Carta abierta a

Estimado Oscar López Rivera,  No nos conocemos, pero te quiero pedir un favor. En su discusión sobre tu nueva etapa de vida, el radio-periodista (1320 am) Julio Rivera Saniel hizo el interesante...

Continue reading

CONTRAPUNTO: Donald

Si piensan bien sobre la nueva presidencia de Donald Trump, tenemos que concluir solamente una cosa: el tipo es un genio.  Al intentar de demoler todas las instituciones ‘fundamentales’ de Estados...

Continue reading

Propuesta para

No creo que cualquiera de sana mente que haya visto el video del tiroteo justo al frente de una escuela elemental Evaristo Ribera, del residencial Vista Hermosa (San Juan, Puerto Rico) haya sido...

Continue reading

Mejorando la medida

Quien solamente tiene el derecho constitucional de cobrar impuestos en una sociedad es el estado.  Estos cobros, basados en el nivel de ingreso del individuo, son meritorios debido a la función...

Continue reading

Reacción al PLAN

La carta publica enviada de la Junta PROMESA (Carrion et al.) al Gobernador Ricardo Rossello del 18 de enero del 2017 intenta de establecer un plan de reestructuración del gobierno de puerto rico para...

Continue reading

Una respuesta a

Luego de la perdida del PPD en las elecciones recientes—específicamente la perdida de David Bernier—Rafael Hernandez Colon hizo un llamado a ‘reconstruir el partido’.  Sin hacer comentario alguno...

Continue reading

No importa quien

No importa quien gane, los problemas de Puerto Rico siguen siendo los mismos. Puerto Rico sigue teniendo bajo rendimiento en su nivel educacional, en sus exportaciones y en su productividad economica....

Continue reading

Porque usted debería

Nunca he asistido un ‘mitin’ independentista. Nunca he marchado en una marcha ‘pro-independencia’. Peor aun, de ir posiblemente me tildarían de hipócrita al tener familia estadounidense; para los que...

Continue reading

La insoportable

Reflexionando sobre la Segunda Guerra Mundia el su libro A History of Western Philosophy, Bertrand Russell comento que las sociedades tienden a moverse entre el autoritarismo y el liberalismo, de...

Continue reading

Remedying the

Abstract A noxious corporate parasitism is creeping over the emerging world of academic journals.  While allowing for the broader distribution of an academic scholar’s writings, the emergence of...

Continue reading

Crisis como

La retórica publica en Puerto Rico esta tan diluida por distorsiones y falsedades, que uno se pasaría la vida escribiendo solamente para indicar las mismas.  Lo cierto es que las inversiones en el...

Continue reading

¿Son los casos de la

Sobre escuche a un entrevistado por Inés Quiles esta mañana (26 de septiembre de 2016) decir que los casos de la nacionalización de la Telefonica (Puerto Rico Telephone Company) y la situación de la...

Continue reading

Sobre lo que el

Para los que no vivan en Puerto Rico, sepan que hubo un enorme apagón de electricidad a mitad de semana, que dejo a unos 2 millones de abonados en oscuras. Es decir, mas de la mitad de los residentes...

Continue reading

En defensa de Gazir

El profesor Gazir Sued, del Departamento de Sociologia y Antropologia de la UPR [1], publicó una serie de artículos por el cual fue ‘despedido’ de la universidad en el cual enseñaba por contrato: la...

Continue reading

Las elecciones

Si miramos los perfiles de todos los candidatos en el portal social Twitter (twitter.com), los resultados de la elección serian los siguientes: twitter.png Fue algo curioso ver multiples perfiles para...

Continue reading

Control social

Si usted es un entusiasta del cine, se percata rápidamente que una fracción de las películas producidas son traídas a la isla. Típicamente son las películas de acción ‘blockbusters’ de Hollywood que...

Continue reading

Llegamos a dos

Bueno pues, llegamos a dos millónes de visitantes, OTRA VEZ! Esto pude que le impresione o no. Lo cierto es que, a luz de la escala del interent, un millón de ‘ojos’ no es lo mismo que significaba...

Continue reading

El problema de la

Mucho reclaman las feministas con respecto a la 'represión' histórica del hombre sobre la mujer. Para estas, la mujer es nada menos que un animal domesticado cuya domesticación ocurrió miles de años...

Continue reading

Premios ICTAL

Los Premios ICTAL fueron iniciados en el 2015 para reconocer las pocas obras que existen en la historia de la ciencia y tecnología en Puerto Rico, al igual que para estimular el desarrollo del campo...

Continue reading

El legado cultural

Disclaimer Esta breve pieza no pretende ser un análisis exhaustivo de la obra de Carmelo Ruis Marrero, sino tocar por encima algunos de los temas predominantes de sus escritos....

Continue reading

A mi amigo Carmelo

Al haber tenido alguna participación en asuntos ambientales desde principios del nuevo milenio (2000), me topaba con Carmelo Ruiz Marrero de vez en cuando en una que otra actividad.  Escritor critico...

Continue reading

Los municipios de

Muy a mi sorprender, me tope con este mapa de las regiones juridicas de Puerto Rico, dividido en 13 regiones distintas que ya contienen una coherencia de jure y de facto. Es obvio que de reestructurar...

Continue reading

A la mujer

Hemos recibidos varios mensajes relacionados al asunto por parte de madres responsables.  Compartimos sus menajes con nuestra audiencia, sin necesariamente evaluar todas las sugerencias. En suma, son...

Continue reading

La computadora

El primer iPod que compre de la compañía Apple todavía funcióna perfectamente bien mas de una década después.  En el interino, he tenido unas tres computadoras, dos de las cuales ya se han muerto. (Su...

Continue reading

Why psychiatry needs

Both psychology and particularly psychiatry lend themselves to a-priori blanket judgments of individuals, removing credibility from their legal claims without in fact verifying the specific validity...

Continue reading

A la mujer

Tiene que ser sumamente difícil en estos momentos ser una mujer embarazada, con una criatura inocente y frágil desarrollandose en su vientre. Sin duda, no vivimos en tiempos fáciles. Las...

Continue reading

Is Google losing its

Google made a claim at the very beginning that it would avoid being evil. However, it should have also proclaimed that it would not do stupid things as well. During the last few months, Google’s...

Continue reading

Pedro, estas

Declaratoria He leído previos escritor por el profesor Pedro Reina, con el cual he concurrido en varios de ellos.  Como verán, no es el caso con su recién escrito “Zika: problema de credibilidad” (El...

Continue reading

Monica y su medalla

Monica Puig fue el primer puertorriqueño en ganar una  medalla de oro Olímpica y ahora todos halagan lo que poco entienden.  Monica no gano porque fue escogida a puerta cerradas por un pequeño núcleo...

Continue reading

Are narcissists

It would be hard to claim that Robert Westfall or Janet Brown, well recognized historians of Newton and Darwin respectively, are ‘narcissist’. Their books read like systematic and thorough attempts to...

Continue reading

A Response to

In the “Revista de Historia IberoAmericana” (april 2016; https://revistahistoria.universia.net/article/viewFile/2067/1907), Prof. Roberta Marx Delson of the American Museum of Natural History cites...

Continue reading

Murmurando con

Pssst.  Si, usted gobernador. Pssst. ¿Sabe que? El Colegio de Químicos se opone al uso de Naled para el control de mosquitos y el zika. Shhh. No se lo diga a nadie. Pero no es todo.  Se lo digo bajito...

Continue reading

El problema con

Me sorprende el revolu que se esta formando sobre UBER.  Algunos taxistas chocaron con carros UBER ayer cuando comenzó a ofrecer el servicio aquí en Puerto Rico, y se le reclama por servicio desleal...

Continue reading

La indignación de

“¡Si pasas por la playa TE MATO!” grito claramente Tito Kayak al legislador Angel Matos ante una medida de privatización de las playas.  Ahora el pobre Tito esta siendo llevado a corte, y posiblemente...

Continue reading

Domingo Emanuelli:

La verdad que sorprende cuan a menudo uno tiene que limpiar la casa.  Poco de la salida de Fuego Cruzado y las sudistas vituperaciones de Ignacio Rivera, vemos ahora el retorno de filtrapa...

Continue reading

Jaime Perelló:

Se dice que la trama del hombre bueno típicamente resulta en la tragedia. Contrario a las prominente películas hoy dia con impresionantes efectos especiales de Marvel y DC, no todos los cuentos de...

Continue reading

¡¿Qué le paso a

    Ay, mi Pueblo.  Desde que me establecí en la isla con la llegada del nuevo milenio, Pueblo se convirtió en una parte rutinaria de mi vida.  Tantas veces fui a Pueblo que me recuerdo exactamente...

Continue reading

Will Apple become

    I can tell you what Apple’s core business philosophy is in a heart beat—at least when it comes to its computers. The soldered RAM, the user’s inability to change hard drives, and the reduced grade...

Continue reading

La debil base moral

    De la manera que se están expresando sobre la Junta de Control Fiscal, uno supondría que se le va a caer el cielo a Puerto Rico.  No hay duda que  tendrá poderes ominovoros para hacer lo que tenga...

Continue reading

Un problema con el

    Típicamente no es lo que usted puede prever como problema que tiene el mayor impacto, sino las cosas que uno no puede prever que son las mas nocivas.  Parece que tal es el caso del sistema...

Continue reading

Posible solución al

    Si comparamos al zika con otras enfermedades tropicales, una cosa resalta a la vista: la población afectada de facto va a ser un porciento muy reducido del total: principalmente las mujeres...

Continue reading

Reportero Luis Lenin

    Que fácil es ser “entrenador de segundo dia” al emitir opiniones fuertes sobre lo que se pudo o debió haber hecho. Sabiendo el desenlace y las consecuencias de los eventos, se opina en un tono...

Continue reading

Recordando a Adan

    La primera vez que me tope con Nigaglioni fue en una conferencia ofrecida por el Dr. Mario Palmieri, reconocido cardiólogo, sobre su libro--una recopilación de artículos que habían aparecido en la...

Continue reading

Un Pueblo, un

Hay una tienda de supermercados “Pueblo” que generó un simulacro de crisis en Puerto Rico, sin querer queriendo. Lo mas interesante del evento, por supuesto, fue ver la reacción de las personas ante...

Continue reading

Tres imágenes, una

    Este mes ha sido uno poco anticipado, aunque los que tenían conciencia histórica, su desenlace era bastante predecible. Vimos la quiebra del gobierno puertorriqueño, la llegada del zika, y la...

Continue reading

La campaña

Para cualquier persona que sigue las noticias de tecnología, fue curioso ver como esta semana cayo un derroche de anuncios y reseñas favorables sobre el Samsung S7. Ciertamente es un buen celular,...

Continue reading

Wheres the beef?

    Could someone please make a cheap $200 Thunderbolt 3.0 router/switch?     There has been much talk these days about the arrival of 10 gibit to the home network. While having a network that runs at...

Continue reading

Why a Donald Trump

    There are many reasons to criticise US presidential candidate Donald Trump, but why exactly he would make such a poor leader does not seem to have been precisely delineated.  Yes, Trump is an...

Continue reading

La UPR carece de una

    Si uno mira por encima la larga lista de políticas publicas institucionales relacionadas a la tecnología en la Universidad de Puerto Rico, lo mas que llama a la mente es su énfasis en lo que el...

Continue reading

¿Hemos mejorado? Una

    A fin de cuatrienio, se avecinan otra vez las elecciones en Puerto Rico. Podemos hacer una simple pregunta: ¿hemos mejorado?      Ante la deuda y el zika, La mayoría de la gente probablemente...

Continue reading

Taínos y caribes: El

    En la historia de las ideas, es típicamente común ver sistemas establecidosabarcadoras interpretaciones del mundo-el cual elaboran un sinnúmero de datos e visiones en una vision coherente.  A...

Continue reading

Estoy con Tato

    Gobernador, usted no puede pretender mentir para lograr un acuerdo con los mas altos funcionarios legislativos.  No puedo decirle cuan de mal gusto caen sus gestos, mas representativo de un títere...

Continue reading

Problemas con la

    WhatsApp, ahora una compañía de Facebook, implanto encrypción en sus comunicaciones, afectando a alrededor de un billón de personas.  En su reseña del programa, Steve Gibson de SecurtyNow!...

Continue reading

Pobres

Me es increíble ver como se escucha en los foros públicos la mas minima excusa para intentar de obtener poderes absolutos, análogos a aquellos del periodo colonial.  Uno de estos ha sido que, como la...

Continue reading

Lo trágico de la

    Las contiendas políticas y las batallas de fondos y recursos siempre se van a dar en una sociedad. Pero cuando estos choques pequeños llegan a tal punto que genera un nivel de desprendimiento...

Continue reading

Jerry Santiago,

    En el programa "Digalo con Jerry", típicamente su moderador Jerry Santiago deja que las personas se expresen libremente. Para alguien que lo escucha de vez en cuando, es interesante ver...

Continue reading

Alejandro,

    Es algo quizás típico del Partido Popular: toman una cosa buena y le dan un leve cambio que aunque sutil y pequeño que termina arruinado por completo su propósito originario.  Me refiero, por...

Continue reading

Los Panama Papers de

    Ante la crisis fiscal que confronta Puerto Rico, la Legislatura de la isla, el Departamento de Hacienda, y la Oficina del Gobernador tienen la obligación de reclamarle copia fidedigna al Centro de...

Continue reading

Lo que destapó el

Alguien me sugirió ayer (viernes) que el rumor del cierre del Banco Gubernamental de Fomento pudo haber sido un “April Fool’s Joke” de mal gusto. Cada primero de abril en Estados Unidos, se juega...

Continue reading

Oracle’s corporate

ZFS is a file system that should be run on every computer there exists, regardless of its size or form factor. In contrasto to most other file systems, including HFS+ (Apple OSX), exFAT (Windows),...

Continue reading

Me llamaron

    Estaba hablando el otro dia sobre asuntos digitales con una bibliotecaria de la vieja guardia y, de la nada, me llamo tecnocrata. Wow. Esa es una palabra mas fuerte de lo que me imagino ella...

Continue reading

Histerismo colectivo

    Marcia Rivera hablo ayer por la radio, y ahora mismo todo el mundo esta pidiendo una revolution: la Junta de Control Fiscal es un ataque a la democracia puertorriqueña. Podrá degollar cualquier...

Continue reading

Culpen a Pedro y sus

    No puede haber duda que la crisis que estamos sufriendo ahora es el resultado de la corrupción y las malas decisiones de Pedro Rossello.  Es lo que en ingles se conoce como un double whammy: un un...

Continue reading

La Junta Fiscal en

    Me sorprende el nivel de vituperación con respecto a la Junta Fiscal. Tanto los Populares (PPD) como los Estadistas (PNP) no quieren una Junta Fiscal, quien tendría poder absoluto para ver todas...

Continue reading

Guía al mundo

    Visitando las exhibiciones en el recién realizado congreso CILE 2016, me tope con la mesa de DIALNET quien amablemente me informo sobre una increíble fuente de recurso: RANKING WEB OF WORLD...

Continue reading

Why I disagree with

    I greatly admire and respect Barrack Obama.  But not because he is the first Afro-American US president, though this is certainly worthy given the history of race relations in that nation. I also...

Continue reading

El problema con el

Una de las peores cosas que puede existir es el pensamiento vago: la ausencia de una logica rigurosa para meramente complacer las necesidades del presente. Tal es lo que parece ser el caso de "El...

Continue reading

Tenemos que hablar

    Ahora que se ha comprobado científicamente que, de hecho, el virus zika causa la microencefalia, Puerto Rico tiene que drásticamente cambiar su política de control de natalidad. En particular, hay...

Continue reading

La inseguridad

    Me es algo chocante que el Departamento de Hacienda no este usando la seguridad de HTTPS (en vez de HTTP) como norma digital (default).  Si vamos a su pagina de radicación en linea, vemos lo...

Continue reading

La CIA y el Depto.

    Se conoce que el disloque económico es una de las estrategias utilizadas por la CIA para alterar el estatus quo político de naciones latinoamericanas.  Aunque es difícil creer que la bancarrota...

Continue reading

El egoismo del

    Lo que ningún banco se atrevería a hacerlo que causaría un derroche de clientes a sus rivalesoficiales en el Departamento de Hacienda de Puerto Rico han oficializado sin una adecuada consideración...

Continue reading

Why the LG G5 is so

    On September 8, 2014, I wrote an editorial titled “Towards a truly revolutionary smartphone: enhanced sense functionality.” In it, I argued that truly revolutionary smartphones would have to...

Continue reading

Anuncio: ArchivX

    Quisiéramos dejarles saber que hemos instalado una nueva sección en el portal llamada ArchivX ICTAL.  Pueden acceder esta sección en el siguiente enlace.      Para los que no sepan, ArchivX es un...

Continue reading

Ordeñando a Luis

    Luis Muñoz Marin parecería ser una enorme vaca de tanto que lo utilizan en anuncios comerciales.  Una y otra vez se escucha su nombrefigura que en dos décadas habrá ocupado una posición histórica...

Continue reading

El Canal de Panama y

    Pocos saben que el Canal de Panama originalmente fue un proyecto francés.  Estos pensaron que hacer una canal por Centro America seria tan fácil como el recién construido Canal de Suez en el Medio...

Continue reading

La ruta a seguir en

    Demasiado énfasis se le ha dado a la nueva política de medicalizacion de marijuana en Colorado.  Es una gravemente fallida política publica simplemente por el nocivo daño a la salud que implica;...

Continue reading

Instituciones

    Es grato ver como, luego de enorme resistencia, instituciones y corporaciones privadas empiezas a hacer lo correcto.  Quisiera tomar un breve momento para destacar dos compañías en particular:...

Continue reading

Maria de Lourdes,

    Salió en la prensa de hoy un articulo señalando que todos los candidatos a puestos politicos mayores quieren un ‘cambio de estatus’ con Estados Unidos.[1]  Entre estos incluyeron Maria de Lourdes...

Continue reading

El totalitarismo de

    Es lamentable ver como tiempos de crisis son utilizados por gente mala para casi-irrevocablemente alterar las ‘reglas del juego’.  Es un fenómeno comúnmente visto a través de la historia,...

Continue reading

Carta abierta a

Estimado Lic. Bhatia,      Aunque no lo conozco, le pido un enorme favor para esta isla pequeña en medio del Caribe.      Corra para la gobernación.       Todavía tiene una (1) semana para radicar su...

Continue reading

Puerto Rico needs

During these last few years, there have been enormous changes in Puerto Rico's commercial marketplace. One of the largest bookstores in the island, Borders, closed (2008 approx.). Now, it turns out...

Continue reading

La incompetencia del

Disculpa previa: Pienso de mal gusto tomar foros públicos para hablar sobre asuntos privados. No obstante, debido que estos son asuntos que tienen que estar afligiendo otros consumidores, considero...

Continue reading

Eduardo Bhatia y el

    ¿Es el Partido Popular (PPD) el ‘sumidero de la corrupción’, como sugiere Ruben Berrios del impacto del colonialismo en Puerto Rico?  Desconozco.  Lo que ciertamente da pena es ver como...

Continue reading

Will the internet

    There can be no doubt that the rise of the internet since the 1990s has had enormous social consequences, impacting such a wide range of social sectors and economic activity, that it would require...

Continue reading

Darwin en Puerto

    Hace una dedada, cuando antes tenia televisor, un noticiero dejo una imagen que por alguna razón o otra se quedo grabada en mi mente.  La escena era de una señora agitadamente gritándole a un...

Continue reading

Fingerprint

    Just leave it to corporate America to ruin a good idea, making it worthless for all sense and purposes. I refer specifically to the fingerprint reader on most contemporary smartphones these days...

Continue reading

Open letter to

A friend recently pointed out Fujitsu’s new scanner (Fujitsu PA03641-B005 Document Scanner), and it is quite impressive.     There are two problems that I can see however     1) Moving parts Any...

Continue reading

Cambios de seguridad

    Esto es un asunto trivial, pero importante de señalar.     Las “Macs” en su nivel de seguridad han variado a través de los años.  Las primeras computadoras tenían poco a ninguna seguridad,...

Continue reading

América Latina

    Es difícil de concebir la ciencia contemporanea sin un Premio Nobel.  La alta distinction, con la enorme premio financiero que conlleva, ayuda a estimular la innovación en el mundo.  Ciertamente...

Continue reading

Einstein y la

    Con alguna frecuencia he escuchado que Einstein alegadamente dijo "Si sigues haciendo lo mismo, no esperes resultados diferentes".      Este breve ensayo será un análisis crítico de esta...

Continue reading

Carta abierta a

    Por el alto numero de correspondencias electronicas, anuncios periodísticos y conferencias de prensa que ha dado el Prof. Felix Huertas (Univ. del Turabo), pareciera que esta utilizando su...

Continue reading

Lecciones para

    Desde la Segunda Guerra Mundial, la ciencia moderna se ha caracterizado por su enorme tamaño institucional, tecnológico y financiero--fenómeno que ha sido denominado como "Big Science"....

Continue reading

La apabullante

    Si yo les diría que “la educación debe de estar en consone con los tiempos”, usted naturalmente estaría en acuerdo con ese reclamo.  Pero un principio, tan obvio a prima facie, raramente se pone...

Continue reading

The main takeaway

    I was finally able to sneak out and see Ridley Scott's new movie “The Martian”, starring Matt Damon.  The movie had gotten good reviews by science buffs, noting that nearly all about it (except...

Continue reading

Never trust a tech

    Corporations will always put their self interest ahead of the consumer’s, even when they publicly claim the complete opposite to gain consumer confidence.       Microsoft might have recently...

Continue reading

Sobre la alteración

Películas CGI     Uno de los filmes más interesantes de la última decada fue "John Carter of Mars" (2012), basado en la obra de Edgar Rice Burroughs A Princess of Mars (1912). A pesar de su...

Continue reading

Felicitamos a

    “El internet lo cambia todo.”  sera un viejo cliche sobreusado en nuestros tiempos, con tantos dispositivos móviles y redes sociales como Twitter et al.  No obstante, es algo extraño ver que los...

Continue reading

Una mirada a

    Una amigo de Finlandia que adopto a la isla como tu tierra natal me comento que uno podia encontrar las estadísticas de los niveles de los embalses en Puerto Rico a través del portal del USGS...

Continue reading

Los huracanes y el

    Estaba debatiendo el otro día con un buen colega universitario sobre el papel de los modelos en la ciencia.  Lo que me dijo me sorprendió.  Intentaba disminuir su valor científico, alegando que...

Continue reading

Esto no es un mapa

    Las gráficas que ven no es un mapa de luz, a pesar de su enorme similitud al mismo.  Es un mapa generado por la data ‘liqueada’ del portal para adúlteros, Ashley Madison.     Puerto Rico ‘brilla’...

Continue reading

Apple Co. should

    How times have changed; we are now in full swing of the revolution begun by Steve Jobs nearly a decade ago.  In Q1 of 2015, Apple’s revenue equalled $74.6  billion—a sharp contrast to when it...

Continue reading

Los medallones

    Me da la impresión que la elite económica de Puerto Rico gasta mas tiempo en su énfasis en ‘estatus’, lo que resulta costándole mas caro debido que tiene que pagar un precio mas alto en promedio...

Continue reading

Problemas en la

Es lamentable, casi trágico, cuando buenas ideas no son realizadas proficientemente; el buen esfuerzo y la noble intención se esfuman en el aire sin dejar rostro o huella alguna. Hoy (31 de julio de...

Continue reading

Puerto Rico no es

    Con tanta discusión sobre la comparación entre la situación de Grecia y la de Puerto Rico, el mas reciente siendo los comentarios de Paul Krugman para la CNN, el historiador no puede sino...

Continue reading

ANUNCIO IMPORTANTE A

    Debido a las constantes vulnerabilidad de Adobe FLASH, hemos decidido remover todo video de formato FLASH (‘.flv’) de nuestro portal.  Esto significa obviamente que todos los enlaces ‘flash’ del...

Continue reading

Secret Files on

    As curious as it might seem, a website containing thousands of documents detailing the persecution of Puerto Ricans in the island has been “hacked”.  More or less.  When you go to the website link...

Continue reading

Tercermundismo

    No puedo contarles el numero de veces que he buscado un importante tomo de historia en la biblioteca de la UPR,  solo para que este no pueda ser encontrado por el bibliotecario a pesar de que...

Continue reading

Felicitaciones al

    No puedo creer lo que veo y escucho. En su charla del 29 de junio de 2015, Alejandro Garcia Padilla propuso una serie de reformas para lidiar con la grave situación fiscal que enfrenta Puerto...

Continue reading

Viviendo en tiempos

    La llegada de Francisco Pizzaro al imperio Inca en 1532 revelo la existencia de una profunda crisis socioeconómica que existía justo en su encuentro. Semejante al cuento bíblico de Cain y Abel,...

Continue reading

Impresiones sobre la

    Parece que Lisa Donahue y los bonistas le van a dar un fuetazo a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).  Ya cuatro altos ejecutivos de la agencia renunciaron, algo que es mas indicativo que...

Continue reading

¿Qué le paso a la

    La historia de la revista de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Rio Piedras titulada Inventio es un buen ejemplo de casi toda la politica publica fallecida en la isla.  La revista tuvo la...

Continue reading

Recordando a

    Cuando uno lleva casi dos décadas realizando registros audiovisuales de la vida cultural e intelectiva puertorriqueña, uno no puede evitar sentir algún tipo de nostalgia al ver estas figuras...

Continue reading

De regreso a los

    Aunque bien sea cierto que ‘la historia no se repite’ y que ‘no se pueden aprender lecciones de la historia’, es algo cómico ver como los mismos patrones se repiten a través de los años.     ...

Continue reading

Rafael Cox Alomar,

    La semana pasada Rafael Cox Alomar, previo candidato del Partido Popular (PPD) como Comisionado Residente en Washington DC para el 2012, riposto contra Alejandro Garcia Padilla. Inmediatamente, el...

Continue reading

El colapso del

    En su importante estudio sobre la caída de las sociedades, The Collapse of Complex Societies (1988), Joseph Tainter describe los procesos bajo los cuales sociedades como los Maya, Chacon, y el...

Continue reading

Nancy A LaGreca y la

    Estuve atendiendo la excelente conferencia de la Latin American Studies Association (LASA) la semana pasada cuando me tope con la charla de la profesora LaGreca en lo que debió de haber sido una...

Continue reading

La venganza de las

    Uno presumiría que el genero no exime las personas de ser responsables y fidedignos a la verdad, tal y como la mejor conocemos, en el foro publico. Pero, eventos de la semana pasada da la...

Continue reading

¿Debería de hacerle

    Si usted es un dueño de empresa pequeña o mediana, y rutinariamente escuchas los anuncios disfrazados como noticias urgiendo que se compre nuevas computadoras, le tengo una sugerencia. NO LO...

Continue reading

Ciencia y

    ¿Cuál es mejor: un imperio que abiertamente expone su cruda represión o un imperio que se reclama como el faro de la democracia mientras siniestramente extiende sus tentáculos en las sombras?     ...

Continue reading

Maria y la

    Maria no sabe cuanto la aprecio.  Ella es una profesional, relativamente disciplinada, y con buenas intenciones, que busca la justicia en el mundo ante tantos atropellos que ocurren.  Pero Maria...

Continue reading

La AEE puede ir

    ¿Se recuerdan del cheque de varios millones a Lisa Donahue para que reestructurará la AEE—algo que nunca termino y que ahora esta pidiendo mas dinero para otros consultores externos?  Bueno pues,...

Continue reading

La verdad sobre la

    La Universidad de Puerto Rico no esta excenta de los problemas de ‘cultura institucional’ que afligen otras instituciones puertorriqueñas; posiblemente no sera tan obvio y patente debido que todo...

Continue reading

El Burro y el IVA

    Un burro es burro porque es necio; insiste en la misma ruta a seguir una y otra vez, sin considerar alternativas.  Es por esta razón por el cual hacen tan buenos animales de carga: siguen rutas...

Continue reading

Carta abierta a

    Nunca me deja de sorprender los ‘mini autobuses’ que rondan por el Recinto de Rio Piedras de la Universidad de Puerto Rico.  Aqui tenemos jóvenes en el pico de su estado fisico, tomando  ‘pones’...

Continue reading

Llegamos a un

    Bueno pues, llegamos a un millón de visitantes, OTRA VEZ!  Esto pude que le impresione o no.  Lo cierto es que, a luz de la escala del interent, un millón de ‘ojos’ no es lo mismo que significaba...

Continue reading

Puerto Rico tiene

    Me acabo de enterar que el Senado esta considerando tomar el jugoso fondo de retiro de los docentes universitarios de la Universidad de Puerto Rico para transferírselo al Banco Gubernamental de...

Continue reading

El "carro

    Tuve la buena fortuna la semana pasada de brevemente almorzar con Abraham Ruiz, científico en la Universidad de Puerto Rico en el Recinto de Humacao. En esta breve pieza, describiré algunas de sus...

Continue reading

¿Cuatro años mas?

    En el recién 'mensaje de estado', se escuchaba en el trasfondo a varios legisladores gritar 'cuatro años mas!'  "¡CUATRO AÑOS MAS!"  No se sobre ustedes, pero cuando un partido inicia...

Continue reading

¿Complot? Pues

    En una noticia que francamente choca por su carácter ingenuo, el gobernador Alejandro Garcia Padilla se quejo que alegadamente existía un complot para derrocarlo.  Fue titular y cubierta del...

Continue reading

Una vida de

    A manera que la ‘cultura de la droga’ se entrelaza mas profundamente en la sociedad puertorriqueña, uno no puede evitar toparse con sus impactos en su vida diaria.   Vemos por ejemplo el padre...

Continue reading

Where goest thee,

    It is pretty clear by recent trends that the singular aim of Apple computer is to kill the personal computer.  Murder, genocide, patricide—however you want to name it—the goal remains the same. ...

Continue reading

Estamos en medio de

    Para cualquier persona que sabe algo de computadoras, reconocerá inmediatamente el problema con la segunda película TRON Legacy (2010).  El mundo virtual de Kevyn Flynn había estado corriendo por...

Continue reading

Tres literatos

    En una noche media-lluviosa, donde la luna no se decidía si reír o llorar, se tuvo una levemente asistida conferencia sobre “La Literatura y el Periodismo” en el Ateneo Puertorriqueño. (9 de abril...

Continue reading

¿Much ado about

    Puerto Rico parece ser un constante campo de guerra, donde el mas mínimo punto—no importe cuan trivial sea—destapa en ataques y contra-ataques verbales, dejando la paz interna en un constante...

Continue reading

Nociones sobre los

    Aunque discutir uso de computadoras en el gobierno pueda sonar de mal gusto en tiempos de fragilidad financiera, no puede de hecho haber mejor momento para dirigirse al tema.  Toda agencia...

Continue reading

“The buck stops

    Recientemente salió una noticia periodística casi hachacandole toda la culpa de la crisis financiera a los tres legisladores que se oponen a seguir haciendo mas de lo mismo, en particular Manuel...

Continue reading

Humboldt y la

    Acabo de regresar de una increíble charla, que sin duda alguna tendrá repercusiones en el mundo académico por varios años.  Por esto me refiero a la discusión ofrecida por Michael Zeuske en la...

Continue reading

IVA no, IVU si: El

    Una dinámica imprescindible que se puede observar en la historia de la evolución de los animales es que cada paso antecedente establece y ‘determina’ hasta cierto punto el paso que le sigue.  La...

Continue reading

Otro problema con el

    ¿Alguna vez han visto una maquina de moción perpetua?  Es un instrumento que promete mucho, pero hace poco al violar las Leyes de Conservacion de Energía.  El inventor alega que va a generar...

Continue reading

Mayor concentración

    Que una institución bancaria tan grande pretenda que pueda esconderse detrás del OCIF es como el gordo de 500 libras pretendiendo que un arbolito de dos pulgadas de espesor pueda darle cubierta...

Continue reading

Mayor concentración

    Hubo un tiempo en Estados Unidos cuando ningún banco de por si podía tener mas de 10% de todos los activos bancarios.  Obviamente esta regla podía ayudar a establecer criterios reglamentarios para...

Continue reading

Dracula toma jugo de

    El problema con decir mentiras es que tienes que recordarte de todas las variantes, la ‘verdad’ y la que elaborastes.  Pero, se complica.  Como el viajero por el tiempo sujeto a multiples vidas,...

Continue reading

Rescatando un tesoro

    Estimados lectores, quisiera darle énfasis a una charla realizada por Elivan Martínez Mercado y Jorge Carlos Trejo. Increíblemente, estos pudieron encontrar las tres ediciones de manuscritos...

Continue reading

El burocrata y su

    El burócrata es una criatura muy particular.  A pesar de tener completa seguridad de trabajo, parece siempre operar bajo el temor que lo despedirán, que le radiquen una pleito o un sinnúmero de...

Continue reading

El crimen de Doral y

    Por lo visto, Doral finalmente esta recibiendo lo que se merece por la FDIC.  No obstante, el asesinato de Spagnoletti en el 2011 surge un tema que no se ha discutido y/o lidiado en los foros...

Continue reading

Papa caliente: el

    “Y va, y va… ¡Y SE FUE!”     Disculpen, pero tuve que decir eso.  Ante el ambiente algo absurdo en el cual vivimos al momento, todos opinando en contra o favor, hay que tener un poco de humor al...

Continue reading

¿Quién mato a

    "It is not easy to be loved by the Queen", nos dice el actor Joseph Feines en la película "Elizabeth". Acercandose a la fuente principal del poder politico ingles, las alas de...

Continue reading

Sobre la

    Cuan cómodos se sienten nuestros hábitos; nos brindan un sentido de seguridad sobre el mundo.  Los patrones se repiten día tras día, que nos brinda en cierta manera un sentido de 'control' sobre...

Continue reading

A Look Back at

    I’m not that old.  At least, I don’t think I am.  I still can walk on my two legs without using a cane.  I have regular bowel movements, and all my body parts are working as they should without...

Continue reading

Sobre la

    No que yo sea ‘liberal’ o ‘conservador’ debido que estas categorías simplifican la complejidad de opiniones personales que uno pueda tener, pero siempre he encontrado algo extraño la...

Continue reading

Los beneficios (y

    Aunque van a haber costos a la eliminación del patronazgo politico puertorriqueño, opinamos que a la larga los beneficios serán muchos mayores.  En términos generales, la eliminación del...

Continue reading

Hacia una genuina

    A pesar de que cada cuatrienio la legislatura puertorriqueña pretende realizar un ‘gran reforma’ para ‘arreglar’ el país, todo sigue siendo mas de lo mismo al año siguiente.  Nada cambia a pesar...

Continue reading

More reasons to

    The NSA’s bulk data gathering is such a bad idea, that it gives the impression to have been created by some redneck country hicks.  Or, worse yet, to have been conceived by corporate leaders who...

Continue reading

Oppenheimer and the

    One of the most watched SouthPark episodes is the depiction of NSA and Edward Snwoden affair in "Let Go, Let Gov." (Season 17) In simple terms, it is a defense of the NSA, making a...

Continue reading

Sobre la ausencia de

    Un hecho poco considerado por nuestros políticos es que cambios científicos y tecnológicos tienden a tener mayores repercusiones sociales que cualquier institución gubernamental explicitamente...

Continue reading

Proteccionismo

    He estado buscando donde conseguir algún modelo del celular FirefoxOS en Puerto Rico y es sumamente difícil obtenerlo.  Esto es completamente extraño porque una presumiría, posiblemente...

Continue reading

Alejandro en

No, Señor Gobernador.  Esto no es un ensayo en contra de su persona; tampoco sera un ataque personalista a su figura.  No obstante, esta pieza si sera un análisis objetivo y 'sistemático', lo cual...

Continue reading

Should corporations

    One of the worst features of corporations is their sheer lack of accountability: its owners are not accountable for any financial losses the company might incur.  When you buy stocks, you gamble...

Continue reading

El mejor celular del

    Hace varios meses escribimos un editorial apuntando al ChromeOS como la ‘mejor computadora del mundo’.  Aunque nos enfocamos en sus aspectos económicos, quizás le debiéramos haber puesto mas...

Continue reading

Chocantes ejemplos

Me he puesto a leer algo sobre la literatura local que existe sobre la historia de la ciencia y me he quedado algo sorprendido sobre los contundentes casos de plagio que existen.   La envergadura y...

Continue reading

Las pequeñas cosas

    Cuanto tiempo se pasan nuestros legisladores ponderando cosas ‘grandes’ y ‘pesadas’, tales como al reforma de la estructura contributiva, el sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica, o cambios...

Continue reading

When should you

    The public policy of nationalization and privatization could not possibly be more contentious, pertaining to a contested boundary line between the state and the private sector.  The purpose of...

Continue reading

Fraude cientifico

  ¿Se recuerdan de Vieques, que tanto auge noticioso tuvo hace poco más de una década pero que ahora se encuentra en el olvido?   Se realizó una conferencia el 23 de abril sobre la contaminación en...

Continue reading

Los beneficios de

    Esto va a ser rápido, debido que es fácil identificar los multiples beneficios que una elevación y/o nuevo impuesto a la comida rápida en Puerto Rico tendría.     1) Reducción de gastos medicos...

Continue reading

The Absence of Trust

    I was thinking about what happened about a decade ago, when a feminist professor so clearly breached academic protocol without facing any institutional consequences whatsoever. If this were an...

Continue reading

La cura a la

Odio tener que decir lo obvio. Nuestros legisladores no han pensado seriamente sobre los cambios de impuestos que le están rindiendo a los ciudadanos puertorriqueños, dejandose llevar mas por el...

Continue reading

Rabiosa hipocresía

    Antes de entrar al programa doctoral de historia en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Rio Piedras, se me requirió que tomara 1 año de curso historiográfico.  Fue una solicitud algo extraña...

Continue reading

Así somos: nuevas

    Tuve la oportunidad de atender la exposición de fotografías en el Museo de las Americas que sirvieron como base para el libro “Así somos” de  Ada Nivia López y Mark Joseph. Fue una exposición muy...

Continue reading

Obama's quiet

    I didn't know much about President Barrack Obamas political sagacity--until he came to Puerto Rico. To be honest, I don't even recollect the exact details of that day. But it was the strong...

Continue reading

Bohios intelectuales

    Quizas la mejor manera de entender las nociones descritas en el previo editorial es la imagen del bohío.     Tendemos a idealizar el pasado sin darle seria consideración de los costos que sus...

Continue reading

Sello de goma

    Debería de parecer suficiente obvio que los gobiernos no se pueden administrar en la misma manera durante tiempos de escasez que durante periodos de plenitud.  Durante la ebulencia económica,...

Continue reading

Ferguson and the Sad

    Ferguson can be portrayed in many ways, but not as an example of police brutality.  Michael Brown, the African-American victim measuring 6 foot and 5 inches and weighing more than 200 lbs, had...

Continue reading

"La demanda es

    Estaba escuchando ahora mismo la entrevista de Rafael Lenin Lopez al gobernador Alejandro Garcia Padilla.  Discutían "la crudita", o el impuesto a la gasolina destinado a sufragar la...

Continue reading

Metiendo gato por

El proposito de este ensayo, contrario a lo que podrán suponer, no es atacar a individuos o instituciones particulares sino para llamar la atención a nocivos patrones mayores que están ocurriendo y...

Continue reading

Sobre la necesidad

    Estaba revisando algunas de las reseñas históricas mas destacadas que se han producido hasta el momento, y no me cabe duda alguna que necesitamos un departamento de historia de la ciencia y...

Continue reading

Yubikey FIDO / NEO:

1) Yubico NEO $50 -para seguridad de su celular (Android con NFC; el idoneo es version 5.x 'Lollipop')     -requerido para abrir celular; si el celular es robado,  reduce el riezgo de que accedan sus...

Continue reading

El problema de la

En el debate publico que se ha dado sobre 'la crudita', o el impuesto al petróleo y sus derivativos, el típico argumento que se escucha es la necesidad de mayor recaudos para resolver deficiencias...

Continue reading

Las implicaciones

Cualquiera que le ha estado prestando atención a las noticias internacionales sabe que el calentamiento global no es una mera ficción hipotética cuyo impacto será visto en algún futuro distante, sino...

Continue reading

Shhh, no se lo digas

Quizás debido al hecho que sea historiador es que tiendo a ser 'avaricioso' con la información: la recolecto y se me hace difícil salir de ella. Acumulo datos, fechas y todo pedazo de trivia y (como...

Continue reading

Profesores

    Es muy lamentable la tendencia que se esta viendo recientemente en el cual catedráticos le consiguen plazas académicas a sus esposas, saltando por encima académicos expertos en sus áreas que...

Continue reading

Los problemas con el

    Durante los últimos dias han salido varios artículos explicando la necesidad del arbitrio a la gasolina. De particular interes fue una entrevista en NOTICEL con David Chafey, Presidente del Banco...

Continue reading

El principio de

A suponer, hipotéticamente, la existencia de un profesor noble y virtuoso pero rodeado por un mar de corrupción. No hay duda alguna sobre la integridad del profesor, genuinamente preocupado por el...

Continue reading

Reformas laborales y

Tengo la buena suerte de tener una amiga que es, a decir por falta de palabras, opuesta a mi: un trompito que salta de aqui y alla, involucrada en un millon de cosas a la misma vez. Comicamente me...

Continue reading

Se requieren

    Un adulto sensato y razonable siempre debería de reconocer sus limitaciones, que de no hacerlo podría poner en riesgo su propia persona.  Me recuerdo un fin de semana en la secundaria cuando fui...

Continue reading

Finca de molinos de

  The lady doth protest too much, methinks.   -Hamlet , Act 3, scene 2, 222–230   LINK:...

Continue reading

Los artículos mas

    Decidimos sacar las estadísticas del portal mas temprano este año, como prometido en el previo articulo detallando los editoriales mas leídos.  En esta ocasión, realizamos un análisis comprensivo,...

Continue reading

Entre la roca y la

    Cualquier persona que este leyendo las noticias estas ultimas semanas puede haberse dado cuenta que nos estamos dirigiendo a un nuevo colonialismo, pero con sus variantes particulares.  Por un...

Continue reading

Director en el

    En el articulo, "El impacto de la medicina en el desarrollo urbano y arquitectónico" publicado por Emmanuel Ramirez en la Revista Construcción de el Nuevo Dia este fin de semana (19 de...

Continue reading

Sobre el sobrepeso y

    Es curioso que la gordura tenga tantas similitudes con las deudas; amabas son fáciles de adquirir pero difíciles de perder.  Si existe una relación mas profunda, desconozco.  Lo cierto es que un...

Continue reading

Ausencia de

    Con alguna regularidad vamos mirando las estadísticas del portal, principalmente para obtener una idea del patrón general de sus usuarios: ¿que les interesa? ¿cual es su enfoque?  ¿cuales son sus...

Continue reading

Reseña de libro

    Tuve la buena fortuna de poder adquirir una copia del recién publicada antología de Antonio Fernos Isern (ninguna relación directa al que suscribe).   El voluminoso tomo de casi 900 paginas esta...

Continue reading

Nuevas cortes

    Cualquier persona que piensa que la opinión de la jueza Laureana Pérez Pérez se dio en un espacio 'neutral', 'objetivo' y 'vacío' peca de ingenuo. La Jueza Perez dictamino el vienes pasado (10 de...

Continue reading

Lo que objetos

    Cualquier arqueólogo sabe por entrenamiento que los objetos revelan mucho de sus dueños: sus valores, sus preocupaciones, y sus esperanzas.  Los objetos religiosos con el cual se sepultaban los...

Continue reading

Revolucionando el

    Aqui hay una idea verdaderamente revolucionaria: declarese prohibido la venta de bebidas azucaradas.     Imaginese eso.  No mas Coca-Cola.  No mas Pepsi.  No mas 7-up.  Incluso, esto también...

Continue reading

Ser nosotros mismos

    Estuve escuchando una charla el otro día realizada por el hijo de un político fallecido y lamento decir que sonó algo trillado.  En vez de hablar sobre sus experiencias personales con su padre,...

Continue reading

Secretaria de Salud

    Cada vez que escucho a la Secretaria de Salud Ana Rius, lo primero que me viene a la mente es una madre muy hogareña diciendole a sus niños que se porten bien antes de ir a la escuela.  El tono de...

Continue reading

Sobre la gordura y

Parece que podemos utilizar un fenomeno, la gordura, para estudiar el segundo, la corrupción publica. Estudios han recientemente revelado que la gordura se riega mediante redes de amistades, familia y...

Continue reading

Sobre la gordura y

En su ataque a la propuesta de Luisa "Piti" Gándara, José Rodríguez Vélez (presidente del Movimiento Solidario Sindical MSS), alego que:   “En tiempo de crisis económica se le ocurre a la...

Continue reading

How easy is it to

    One of the most intriguing phenomena to me is how incredibly hard it is to contact someone privately with today's internet.  Because users will be flogged with 'a thousand emails', valid or not,...

Continue reading

La inordinaria

    La simple linea en la gráfica ante si podrá engañar a muchos. "Una linea", pensaran alguno. Carece de estilismos y bordes sofisticados.  "Solamente" relata la relación entre...

Continue reading

Recordando a Carmen

    Fue hace casi un año atrás (octubre 2013), que Carmen Gloria Romero falleció.  Todavía se me hace difícil que una buena amiga ya no esta con nosotros.  Poco antes de que falleciera, ella había...

Continue reading

Salvando a dos

    El nocivo comentario del candidato 'representante del pueblo' para la Junta de Directores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), alegando que la energia renovable era dañina a los mejores...

Continue reading

Salvando a dos

Estaba escuchando la entrevista con uno de los candidatos de 'representante del pueblo' para la Junta de Directores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), cuando dijo algo que me dejo totalmente...

Continue reading

Doral Bank y la

    No esta fuera de lugar la idea que la preocupación principal de Alejandro Garcia Padilla es sobre el impacto que la caída de un banco como Doral Bank tenga en la economía puertorriqueña.  Doral...

Continue reading

Triste Grito de

    Uno no puede sino observar la gran diferencia en actitudes y valores que se han dado entre figuras prominentes estos últimos días.  Por un lado tenemos a las féminas Ingrid Vila Biaggi (previa...

Continue reading

Puerto Rico en el

    Se genero un buen mapa interactivo del internet para el 2011, y podemos identificar el 'espacio' e 'influencia' (indirecta) de Puerto Rico en este terreno digital.     1) Mapa del Internet     ...

Continue reading

Towards a truly

Apple is soon to release its latest variant on the iPhone this Tuesday (9-9-14): one more slight modification on the same old functionality, which tends to focus on pictures, video, and calls. Woe be...

Continue reading

Will Apple go broke?

    It is clear that Apple is not doing well these days; their share of the mobile market (which makes up more than 50% of profits) has drastically fallen below the 50% line.  Certainly, their key...

Continue reading

Sobre la importancia

    El tumbe de Doral Bank es bastante impresionante.  Para los que hayan estado viviendo en una cueva, Doral Bank le esta reclamando al gobierno de Puerto Rico un 'reintegro' de $245 millones.  Es...

Continue reading

Solicitud prematura

    Realizando diligencias cotidianas esta mañana, me tope brevemente con la mas curiosas de entrevistas.  Una independentista 'arrebata' (Inés Quiles de 'si no lo digo reviento') estaba entrevistando...

Continue reading

Conferencia de

    Se realizo la conferencia "Hacia un Nueva Universidad: Financiamiento Institucional" por la Asociación de Ex-Alumnos de la Universidad de Puerto Rico el 16 de septiembre de 2014. ...

Continue reading

Sugerencia a todo

    Hay múltiples autores, algunos 'académicos' per se y otros 'no-acadmicos', que han sido sumamente productivos durante la ultima década o mas.  Lamentablemente, notamos en en un gran numero de...

Continue reading

Los esquemas de

    Cuando estaba escribiendo mi tesis doctoral en la Universidad de Puerto Rico, un joven profesor que también enseñaba ahí me dijo que 'me tenia que portar bien', que de no hacerlo 'sufriría...

Continue reading

Lo que significa el

    Durante las últimos meses, la mas curiosa de batallas se ha dado entre Seagate y Western Digital (WD), las dos manufactureras principales de discos duros para computadoras.  En menos de 1 año, se...

Continue reading

Los independentistas

    En un recién articulo publicado en Claridad titulado "La ausencia de liderazgo real en el PPD y el PNP", Angel Israel Rivera pauto los rasgos idóneos de un lider politico puertorriqueño...

Continue reading

Tim Cook should

    It is pretty clear that Apple CEO Tim Cook should publicly apologize for the complete failure by Apple to take the most basic security measures in its iCloud.  The inability to place a number of...

Continue reading

Angel Collado

    A prima facie, uno podría suponer que Angel Collado Schwarz ser un académico ilustre, del mas alto grado.  Su pagina de Wikipedia nos informa que este estuvo en la Junta de Gobierno de la...

Continue reading

Puerto Rico requiere

    Que muchos 'gansos' hay en Puerto Rico: listos que usan cualquier pretexto para sacar mas dinero de lo que ameritan.  Su acciones se ven todos los días en la isla, desde la clase baja hasta la...

Continue reading

Impulsando la

    Estaba mirando la data provista en el mapa interactivo de energia renovable provisto por la Smithsonian y algo chocante sale a la vista: la gran mayoría de fuentes de energia renovable (2010)...

Continue reading

Invisibles tragedias

    Que extraña relación tienen los historiadores de la ciencia con "Puerto Rico"; es como si un 'vudu' hubiese sido puesto sobre sus cabeza, recreando en sus hazañas cotidianos el mito de...

Continue reading

Nuevos foros en

    Estimados amigos,     Finalmente nos unimos a eso de las 'redes sociales', lo que en un punto había sido idealizado como el 'Web 2.0': instuimos dos nuevas secciones en el portal.  Es bastante...

Continue reading

La tomadura de

    Me atrevo a decir que quizas unos de los legisladores mas respetados y admirados, tanto por su fibra moral, su conscientizudo sentido de responsabilidad al prójimo y su obvia belleza natural, es...

Continue reading

Las mentiritas de la

    Es increíble como las leyes federales se distorsionan en Puerto Rico; lo que es un 'derecho universal' en Estados Unidos se convierte en un 'favor y suplica' en la isla.  Me refiero en este caso a...

Continue reading

Algunas ideas

1) La relación entre la Prohibición y Standard Oil     A prima facie no pareciera que existe relación alguna entre la Prohibición y la corporación de petróleo Standard Oil.  Quizás, podríamos...

Continue reading

¿Qué nos revela

    Estuve mirando recientemente al interesante portal de Richie Santini Gautier La Evidencia.com.1  Santini Gautier tuvo la excelente idea de juntar toda la documentación oficial relacionada a los...

Continue reading

Testimoniales de la

    Uno lee libros aquí y allá, y lentamente va formando un comun hilo interpretativo entre ellos.  Algunos de los últimos que han salido, podrian ser categoricados como los 'testimoniales de la...

Continue reading

Hewlett Packard's

    Finally.  The Xerox Park Research Labs for the 21st century turns out not to be at Apple Co, but rather at Hewlett Packard--something surprising when you consider that only a few years ago its...

Continue reading

Tropos

    En ese dialogo continuo que se ha estado dando frecuentemente en los espacios públicos del país, uno escucha continuamente que se tiene que "incetivar" el comercio, el negocio, la...

Continue reading

Open letter to Tim

    Dear Apple,      The banality which characterized today's (June 2, 2014) announcements at the World Wide Developer's Conference (WWDC 2014) were of such magnitude, that it is clear that unless...

Continue reading

Luis Santini Gautier

    Acabo de escuchar las expresiones de Luis Santini Gautier sobre que este haría de ocupar el puesto en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).  Aunque respeto muchísimo al Licdo.. Gautier y su...

Continue reading

Poniendole un fin a

    Es algo difícil escribir este editorial.  No por dificultad en verbalizar una opinion pero simplemente por la incredulidad sobre las cosas que ocurren en Puerto Rico.  Es como si la illogica fuese...

Continue reading

¿Cuan enajenado

    En uno de esos comentarios geniales por el mero hecho que tocan el 'pico del iceberg' por la profundidad que sugieren, Libia Gonzalez señalo que la mayoría de las casas de campesinos...

Continue reading

Las monarquias

    Puerto Rico parece todavia estar en el periodo medieval.  El alcalde de Canovanas, Jose Chemo Soto, acaba de renunciar para que su hija Lorna asuma la alcaldía de esa ciudad.  "Solo Dios...

Continue reading

La doctrina de Shock

    Me estuvo algo curioso esta mañana la coincidencia entre la presentación del "Junte Ambiental" y la repentina legislación que se intenta pasar esta semana, bajada en la Camara por Jaime...

Continue reading

Felicitaciones al

    La discusion que se dio en los canales 2 (Telemundo), 4 (WAPA) y 11 (Univion) sobre el estado de la energia eléctrica en Puerto Rico fue de alta calidad: comprensivo y sintetico de sus problemas...

Continue reading

La peligrosa

    En nuestra atmósfera cultural contemporánea, se tiende a idealizar la 'juventud'.  Es un termino ambiguamente utilizado que muchos, quizás por interés propio, lo extienden hacia edades que una...

Continue reading

La piragua de

    Si uno viaja a la gran mayoría de partes del mundo, uno puede observar la existencia de compañías de transporte entre cada uno de los vecinos.  Por ejemplo, por toda la costa del noroeste de...

Continue reading

Reseña de la

    El historiador Felix Ojeda Ríos inicia el documental sobre la vida de Ramon Emeterio Betances con una aseveración en su entrevista al inicio de la pelicula: que Betances fue una figura patriótica...

Continue reading

El ciclismo en

    Alguna vez se ha preguntado, ¿cuales son las mejores rutas para correr bicicleta en Puerto Rico?  Bueno, si se ha hecho esa pregunta, esta en buenas manos.  Como alguien que recorrió la isla...

Continue reading

¿Cuales son los

Cuando estudie en la Universidad de Texas para mi bachillerato, tuve la buena fortuna de haber podido trabajar en el "UGL" (Undergraduate Library). La biblioteca, pequeña en comparación con...

Continue reading

La corrupción dentro

La academia puertorriqueña esta plagada por corrupción... o crasa incompetencia. Sea cual sea, el resultado es el mismo. En vez de realizar su propósito hacia la creación y difusión de nuevas ideas,...

Continue reading

Alternativas para

    Una de las razones por el cual los gobiernos típicamente se involucran en servicios y productos del mercado es que simplemente el mercado requiere un empujón para hacerlas estas...

Continue reading

Alternativas para

    No todos estamos bendecidos por climas de aire relativamente seco.  Algunos de nosotros  vivimos en el tropico, resultando en problemas particulares de la humedad: la formación de hongos en...

Continue reading

SOHO Storage:

    Si usted es un pequeño empresario, un profesional, o simplemente un hombre de familia que quisiera tener algún nivel de seguridad de almacenaje de su data electrónica, aquí lo proveemos algunos...

Continue reading

Las implicaciones de

El aumento de tamaño en cualquier estructura confiere beneficios pero a la misma vez conlleva costos innatos. Un elefante, por ejemplo, puede mas fácilmente conservar su temperatura mientras que a la...

Continue reading

Mozart en Puerto

    Hay muchas cosas del cual quejarse de Puerto Rico.  La corrupción política, el mal manejo de fondo públicos, las bajas tasas académicas y el nocivo caciquismo que tan comúnmente se ve en todas...

Continue reading

¿Puede solamente

    Para alguien que como joven se entretenía con tirillas de superheroes, no hay duda alguna que estamos viviendo durante una 'era dorada' del cine.  Las películas contemporáneas--"The...

Continue reading

¿Puede solamente

    Para alguien que como joven se entretenía con tirillas de superheroes, no hay duda alguna que estamos viviendo durante una 'era dorada' del cine.  Las películas contemporáneas--"The...

Continue reading

Misinformacion de

    Estaba mirando la noticia sobre el virus "Heartbleed" en WAPA.tv, cuando me  sorprendió escuchar la sugerencia que fue ofrecida para enmendar el problema.  Desconocemos si fue el...

Continue reading

Un reto a Nestor

Es bastante obvio que Nestor Duprey tiene ambiciones políticas. Su cercanía al poder y su constante discusión de la dinámica política en Puerto Rico lo demuestra ser un hábil conocedor de sus...

Continue reading

Usando el cine para

El verano de películas ya llegó. Y de lo que parece, va a ser un buen verano con la continuación de la saga de Marvel, entre tantas otras producciones cinematográficas. Pero, antes de que se dejen...

Continue reading

Tip 2 for Apple.Co:

    In an ideal world, computers should not operate above an 85% relative humidity range.  This base criteria in fact meets the average standards of much of Europe and the United States.  Key...

Continue reading

"I once had a

    If you had $160 billion, what would you do with it?  Go wild?  Pretend to be God?  Go on a spending spree?  This is Apple company's current existential dilemma, akin perhaps to the "first...

Continue reading

Forzando una crisis:

    Puerto Rico tiene demasiados municipios, 78 en total para un espacio de 100 x 30 millas aproximadamente.  Productos del legado colonial español, los municipios se han convertido anacrónicos a la...

Continue reading

"Oooops":

    Escuche brevemente al Sr. Juan Agosto Alicea, director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).  Lamento decir que no pude escuchar todas sus expresiones, aunque parece haber sido una...

Continue reading

El Instituto de

    Como un bebe que aprende a gatear antes de que pueda correr un maratón, el avance académico opera de sus maneras especificas, con claras y obvias etapas.  Típicamente, para entrar al profesorado,...

Continue reading

Angel Figueroa

    Del contundente debate que se ha dado sobre la reforma de la Autoridad de Energia Eléctrica (AEE), ha sido obvio el dominio del Sr. Jaramillo sobre todo lo relacionado a la energia eléctrica. ...

Continue reading

Experimentos

    Se tiende a presumir que la noción de 'experimento social' es una cruel y preocupante, semejante quizas a los experimentos Nazi durante la Segunda Guerra Mundial que eran nada mas que tortura...

Continue reading

¿La mejor

    Ojo Apple y Microsoft.  Al precio de $179, esta pequeña computadora se esta vendiendo como pan caliente luego de reseñas iniciales muy favorables.  Su debut hace unos días (14 de marzo de 2014)...

Continue reading

Cómo la politica

    La politica esta inequivocamente opuesta al desarrollo de la academia debido que las dinámicas que se suscitan en la primera van  en contra de los impulsos meritocráticos que rigen las...

Continue reading

Jaiberia

    Creo que hoy dia nadie puede honestamente dudar la existencia de la corrupcion que arropo la administracion de Pedro Rossello.  Reclamos como los de Carlos Romero Barcelo esta semana...

Continue reading

Recordando a Luis

    La valentía no se puede medir por esos aspectos superficiales que tanta atención mediática capturan: la voz profunda de un discurso contradictorio y confuso, la mano heroicamente lazada a lo alto...

Continue reading

A "Food and

    The current state of affairs in computers is so utterly baffling, as to be described as a repetition of the historical cycle.  North Americans, as it were, have forgotten their history and are...

Continue reading

Observaciones sobre

Uno de los problemas principales en el campo de las redes y/o networks vistas en la compra de la PRTC en 1974 puede ser resumido por una simple pregunta: "¿quién vigila al vigilante?" La...

Continue reading

Injustas criticas a

    Las criticas toman un importante papel en la sociedad; destacan injusticias, malversaciones financieras, o meras mentiras que distorsionan nuestra perspectiva de la realidad. No obstante, toda...

Continue reading

Poco probable

    Recientemente se anuncio que unas 20,000 empresas radicaron planillas sin actualmente pagarlas, lo que se ha caracterizado como una conspiración por Nestor Duprey en RadioIsla 1320. Este tipo de...

Continue reading

Sobre Plaza las

    A primera instancia, no parecerá que habría relación alguna entre Plaza las Américas, el centro comercial mas lucroso de la isla, o el estado de las carreteras en Puerto Rico.  Pero, como dicen...

Continue reading

Hombres monumentales

    En una escena de la película iRobot, basado en los excelentes escritos de Isaac Asimov, el robot y el protagonista hablan sobre lo que es un 'ser humano'. Comparandose entre si, Will Smith...

Continue reading

Goretex: La quinta

Existen muchos productos maravillosos que son inventados en otras partes del mundo pero que nunca llegan a Puerto Rico por barreras culturales o politicas. O, si llegan, en mas casos de lo que uno...

Continue reading

Mi amigo Aristóteles

    ¿Cuán diferente serian nuestras comunidades si cada uno de nosotros nos pusiéramos a leer los clásicos: Aristoteles, Platon, Herodoto o Thucydides.  Cada uno de ellos nos llevaría a traves de...

Continue reading

Reacción a articulo

    Aunque el articulo empieza en observaciones importantes sobre la situación económica de Puerto Rico, no podría estar en mayor desacuerdo con el Sr. Luis Adreu Elias. (Es algo extraño que el Sr....

Continue reading

Juan Bobo y la

    Los puertorriqueños parecen tener la singular inhabilidad de tomarse en serio. O, por lo menos, eso es la impresión que uno obtiene mediante sus producciones de entretenimiento.   Es quizás...

Continue reading

¿Quién(es) son los

    A asumir por un segundo que conocemos nada del mercado de bonos o de acciones; a pretender que somos niños que aceptamos todo lo que nos dicen a prima facie en lo que analizamos los datos...

Continue reading

¿El fin del internt?

    Recientemente la Corte de Apelación emitió una orden que ha recibido bastante atención en la prensa tecnológica relacionado a la 'neutralidad' del internet. Hasta la fecha, la estructura abierta...

Continue reading

Retomando la

El otro día tuve el honor de conocer a un profesor de la vieja guardia: alguien con un profundo sentido de deber cívico e involucrado en numerosos proyectos de mejoras al prójimo.  Curiosamente,...

Continue reading

La absurda defensa

    Los abogados de Pablo Casellas, acusado de haber asesinado a su esposa con varias armas en su hogar, le solicitaron al juez que disuelva al jurado meramente porque la perita de tiro testifico que...

Continue reading

La oposición de las

Uno presumiría que la retórica de los banqueros en 'promover la economía del conocimiento' mientras degollan las pocas corporaciones tecnológicas de Puerto Rico seria meramente otro acto de hipocresía...

Continue reading

La brillante

    En una movido que creo que ha tomado a todo el mundo por sorpresa, debido su astucia financiera y politica, el Partido Popular Democratico (PPD) se ha movido a retirar unos $2.5 billones de fondos...

Continue reading

Blaming Edward

    It's always amusing to see miscreants blaming others for their own failings; somewhat akin to killing the messenger for the message he delivers. (To remind our amoral readers, the messenger...

Continue reading

Lo insolito del

    Quizás el aspecto mas insólito sobre el cambio al retiro de los maestros es la cláusula que todo nuevo maestro no podrá retirar los fondos que ha aportado a su retiro, indudablemente una de las...

Continue reading

Its not just the

    The advent of the computer into the sinews of modern society has certainly transformed it, but not in the manner that was previously imagined.  The 'rules' and 'moral codes' of the past were...

Continue reading

Hacia una nueva

    No hay duda alguna que la Editorial de la Universidad de Puerto Rico esta plagada por corrupción, tanto bajo administraciones PNP como del Partido Popular.  Lo se, por experiencia propia.       ...

Continue reading

On the dumbing down

    A friend recently purchased a Apple laptop, and (being a tech enthusiast) I had the opportunity to take a quick look at it.  Much to my amazement, Apple seems to be trying to 'consumerize'...

Continue reading

El triple precio del

Hay un refrán en ingles que va, "Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me." o en 'buen español, "engañame una vez, verguenza ajena; engañame una segunda vez, verguenza...

Continue reading

Cuando el sol mato a

    La marihuana, y las drogas en general, no son el unico obstáculo y peligro que enfrentan futuros intelectuales y/o futuros académicos.  A pesar de la presunción del buen intelectual, en el cual...

Continue reading

Marihuana NO*

    Es tan tedioso tener que entrar en estos triviales debates--debates quizas tan errados como el crudo totalitarismo de Ignacio Rivera (RadioIsla 1320), pero son debates no obstante en los cuales...

Continue reading

There should be a

    The new black cylindrical MacPro is so offensive, that there should be a broad movement to temporarily boycott all of Apple products. This might sound harsh, but it is the only way to 'teach'...

Continue reading

Comparación de

    Pense que la grafica del portal Raciocinio (Luis J. Villanueva) sobre las tasas de graduación fue interesante, pero quisiera abundar un poco sobre ellas. Temo que Villanueva este llegando a...

Continue reading

Distracciones

    Cuando estuve en la escuela secundaria, tuve la buena fortuna de haber atendido una buena escuela con excelentes maestros, pero la mala suerte de haber tenido de vez en cuando un mal estudiante en...

Continue reading

Mas no es

    De ver las previas estadísticas, uno podría quizás sugerir que no es justo comparar sistemas académicos do tan variados tamaños.  Después de todo, en sistemas académicos grandes, la probabilidad...

Continue reading

Las universidades de

    Con las cifras provistas de la Casa Blanca (EU), pudimos identificar las 'mejores' universidades en Puerto Rico.  Pero, ¿cómo se comparan con universidades de Estados Unidos?   Una vez mas, los...

Continue reading

Las mejores (y

    La Casa Blanca (EU) acaba de hacer disponible una serie de medidas sobre todas las universidades en Estados Unidos, que también agrupa las universidades de Puerto Rico.[1]  Su 'score card'...

Continue reading

A mala escala, una

    En la gran mayoría de nuestras decisiones personales, tendemos a seleccionar uno que otro criterio como el principal mecanismo de juicio.  Por ejemplo, si uno una vez compro zapatos de cierta...

Continue reading

El extraño melodrama

    Luego de casi dos años de que se realizaran las elecciones del 2012, el Superintendente Hector Pesquera anuncia finalmente su decisión con respecto al cargo que tiene como Superintendente de la...

Continue reading

Lacayismo

    De ser correcto nuestras observaciones en el previo ensayo sobre el lacayismo en Puerto Rico [ENLACE], hay medidas que el estado puede tomar para reducir su presencia y minimizar su impacto. ...

Continue reading

Lacayismo

    Uno tiende a ver el profesional como un individuo dedicado a su vocación--un propósito de vida--que se caracteriza por la aplicación de los conocimientos mas avanzados al bienestar de la sociedad....

Continue reading

Oso Blanco, Elefante

    El bochornoso desenlace del fraude cometido por Manuel Gomez y compañía, en el cual la National Science Foundation congeló sus fondos a varios recintos de la Universidad de Puerto Rico, pone al...

Continue reading

Abundancia de redes

    El mas superficial conocimiento del las redes domesticas en Puerto Rico revela que agencias como la National Security Agency (NSA) no tiene que hacer mucho para averiguar sobre la vida personal e...

Continue reading

Si yo fuera senador…

    Hay un mal habito de mentalidad que pervade multiples estratos sociales, indicativo quizas de la cultura de la pobreza que caracteriza Puerto Rico o de los mantengos que han mantenido la economia...

Continue reading

El romanticismo

    Estaba escuchando a la comentarista Edna Rodriguez Cardona hablar sobre la tecnología en Puerto Rico, un programa que encuentro curioso debido que parece desconocer del tema por lo tanto que los...

Continue reading

¿Quién ayudo al

    Que caso mas extraño.  Georgina Ortiz Ortiz, esposa del exjuez del Tribunal Supremo, Carlos Irizarry Yunqué, fue encontrada asesinada; luego del cual el exjuez pidió tiempo para recuperarse. ...

Continue reading

¿Porque no funciona

    Es algo curioso notar que el motor de búsqueda del portal de El Nuevo Día, ENDI.COM, nunca funciona. Pero nunca. Jamas. Kaput. [Llene el blanco.]  En mi vida he visto el motor de búsqueda...

Continue reading

The experience of

    The experience of pain, or discomfort, (so central to a freudian definition of the self) has been dramatically altered in the modern world.  As we all know, pain has been drastically reduced on...

Continue reading

La torpe decisión de

    Sale a relucir que el Senador Pedreira logro una propuesta de derogar la entrega los fondos a las fundaciones de los ex-gobernadores, algunas de las cuales carecen al momento de centro físico...

Continue reading

Sodoku

    Existen tres problemas en Puerto Rico entrelazados que se podrían resolver mutuamente, algo análogo quizás al juego de sodoku.     1) Excesiva oferta de residenciales de lujo La gran oferta de...

Continue reading

Lo extraneo dentro

    Con las interminables deudas incurridas en Puerto Rico, tanto a nivel privado como publico, podríamos preguntar, ¿que es necesario y que es frívolo en nuestra vida cotidiana? ¿Que se puede señalar...

Continue reading

Las implicaciones

    "Se cae de la mata", como dicen en Puerto Rico--aludiendo a conclusiones y hechos obvios. A pesar de que la Constitución de Puerto Rico explícitamente prohibe la intercepción de...

Continue reading

On the importance of

    In his famous poem, Robert Frost wrote, "good fences make good neighbors"--a truism that is all too often forgotten, both literally and symbolically.  One could perhaps account a great...

Continue reading

Duelo nacional:

    Benny Frankie Cerezo falleció anoche a las 1:00 de la mañana, por complicaciones médicas, su muerte coincidiendo con el natalicio de José de Diego.  El lic. Cerezo es conocido por sus múltiples...

Continue reading

Are the Rich Taxed

    A recent debate on Intelligence2 (squared) dealt with upper income taxation levels in the United States, a debate principally between Arthur Laffer (the man behind Reagan's supply-side economics)...

Continue reading

La hipocresía de las

    Las casas publicadoras de Puerto Rico--Callejón, Puerto, Huracán y otras--son un racket. Lejos de dar a conocer nuevos autores en la isla, y muy lejos de pretender ser editoriales 'idealistas',...

Continue reading

On the abuse of

    People in general tend to be very naive when it comes to understanding how a technology like the telephone can be abused.  As usual, we may turn to history to begin to get a obtain an idea of its...

Continue reading

On the abuse of

    Imagine, if you will, the following scenario.       You go to the doctor for a general checkup or a blood donation, and the doctor (or nurse) ends up injecting 'agentX' (toxic-borne chemicals or...

Continue reading

Aaron Swartz might

    For a few decades now, it has been the general propensity of the North American towards individual psychologization when attempting to explain social events--a propinquity which focuses on the...

Continue reading

¿Sin la soga y sin

    En las siempre-interesantes disquisiciones de su blog "José Arsenio Torres Opina", el honorable professor José Arsenio Torres escribe,   "Valiéndome de esa analogía, cuya parte...

Continue reading

La irracionalidad de

    Cuando se dice que la 'ley es una ciencia' al estilo de Thomas Jefferson se esta meramente sugiriendo que las leyes humanas debería de actuar como las leyes de la naturaleza: sobre todos sin...

Continue reading

Comentarios sobre la

    Finalmente tuve una oportunidad de leer la propuesta de Alejando Garcia Padilla hacia la reforma del plan de retiros de maestros en el Departamento de Educación.  Aquítomo la oportunidad de hacer...

Continue reading

El falso sentido de

    Alguien le esta proveyendo información falsa y/o incorrecta al Senador Angel Rosa.  Este dijo que si uno iba al portal osl.pr.gov, uno podría obtener copia de la propuesta legislación para el...

Continue reading

Posible solución a

    Podemos hacer dos importantes señalamientos:     1)  Las soluciones 'raja tabla' le gustaran al tirano, pero generalmente son soluciones injustas a sus víctimas.  Contratos de décadas no pueden...

Continue reading

Los cuentos más

    Lo bueno (y malo) de los portales es que con el tiempo adquieren una vida propia; crecen y se desenvuelven con las particularidades históricas que los rodean, dando a resultados que no son...

Continue reading

Las bajas tasas

    Es algo increíble ver que Puerto Rico se asemeje tanto en las bajas tazas de graduación de escuela secundaria al  Sur de Estado Unido, denominado por la revista The Atlantic como un centro...

Continue reading

Is the new MacPro

    Although I have not personally seen the new black-cylinder MacPro, I suspect many will be taken aback by its small size.  Measuring 9.9 inches in height by 6.6 inches in width, it will be very...

Continue reading

El ciclo se repite:

    Como ladrón en la noche, a ultima hora se intenta presentar un radical cambio al sistema de retiros de lo maestros.  De lo expresado por las varias partes, es claro que varias cabezas deberían de...

Continue reading

Breve reflexión

    La verdad es que Hansen y sus colegas se 'han botado', como se diria por acá en Puerto Rico.  Han creado un detallado mapa mundial sobre la perdida de bosques en todo el mundo, usando los amigos...

Continue reading

¿Podemos ver la

    Varios 'experimentos sociales' informales sugieren que los individuos carecen de la habilidad de evaluar información a base de su proprios criterios, tendiendo en vez a basarse en la opinion de...

Continue reading

Una buena fuente de

    Tendemos a dar por sentado lo que nos rodea, hasta que uno que otro cambio ocurre que nos hace ponerle atención sobre su naturaleza.  Nuestra cotianiedad nos ciega ante todo lo que tenemos.  Y......

Continue reading

El periódico San

    Por largos meses y años,  el Puerto Rico Daily Sun (versión online) había 'desaparecido'.  (Para los que no lo sepan, el PR Daily Sun había sido la nueva reencarnación del San  Juan Star hace unos...

Continue reading

RadioIsla 1320

De vez en cuando me gusta escuchar a RadioIsla 1320 y otras estaciones, particularmente cuando estoy de viaje y trato de mantenerme al tanto con las cosas que están ocurriendo en la isla. Es curioso...

Continue reading

Texas and the end of

    The results of the recent 'patent-trolling' case against NewEgg.com are frankly, shocking.   Only in a small town in Texas, known for its extreme  conservatism and absent in much understanding of...

Continue reading

La blanca mirada al

    Estaba escuchando (27 de noviembre de 2013) la entrevista que Waleska Rivera (Presidenta dela Asoc. de Industriales) y otros industriales le estaban realizando a José Maeso, Director de la AAE...

Continue reading

Una mejor manera de

    La nueva moda en la computación es el SSD: un "disco duro" sin componentes que se mueven al basarse en la tecnología 'estado sólido'.  Es facil ver la razón de su popularidad debido que...

Continue reading

Las piramides

    El uso del término "snake oil" (aceite de culebra) en Estados Unidos se refiere a la venta de medicamentos que valen nada al carecer de alegada función curativa.  El 'curandero'...

Continue reading

¿Porqué no han

    Para alguien que finge representar la 'mente del estadounidense', como si tal cosa existiese (no existe), encuentro chocante los múltiples errores de Ignacio Rivera repetidamente comete.  Vemos...

Continue reading

The unanswered

    The Snowden leaks have been slowly but surely trickling out, clearly demonstrating that the US goverment had not been forthright either with its Allies or with its citizens.  The US government had...

Continue reading

Requiem: Carmen

    Me acabo de enterar que Carmen Romero, dedicada bibliotecaria a cargo de la Colección de America Latina y el Caribe falleció hace unas pocas semanas.  Consideraba a Carmen como una fiel amiga en...

Continue reading

La cobardia de

    Empece creyendo en Barrack Obama.  Después de todo, sigue siendo el único presidente afro-americano en Estados Unidos--un logro sin precedente alguno en una nación con un agudo historia de racismo...

Continue reading

Hacia una biblioteca

    Si uno observa los cambios que han ocurrido en los catálogos digitales de la Universidad de Puerto Rico, se puede detectar la más curiosas de tendencias.       Alla para principios del milenio,...

Continue reading

Finca solar en CORCO

    Un simple vista al proyecto también pone en consideración cuan poco efectivo es el proyecto. Es claro que la producción de energía solar mediante placas solares es proporcional a su territorio;...

Continue reading

Finca solar en CORCO

Estaba escuchando la celebración del Estado Libre Asociado (ELA) en Luquillo hoy, 25 de julio de 2013, cuando me tomo por sorpresa el anuncio de un "parque solar" en la CORCO por el gobe,...

Continue reading

La historia no es

    Con alguna frecuencia tiendo a escuchar reclamos sobre la historia que rayan agudamente al oído; comentarios tan fallidos en su (mal)caracterización del quehacer histórico que deja a uno sin...

Continue reading

Teresita Martínez

Ponencia para el Congreso de Historiadores del Caribe Martinica, Mayo 2014-03-13 Fernando Picó Departamento de Historia Universidad de Puerto Rico, Río Piedras...

Continue reading

Apoyo incondicional

    Es algo insólito, pero tipico de las variadas 'mafias' que al momento ocupan un espacio en instituciones puertorriqueñas, de utilizar los eventos y momentos más dolorosos en la vida de un...

Continue reading

Sobre la

    Es fácil entender como, a pesar de su sofisticado conocimiento cultural y habilidades intelectuales un senador como Eduardo Bahtia pueda 'errar' en entrar en asuntos como al privatización de la...

Continue reading

Algunos comentarios

    Ha surgido un serio debate sobre la 'privatización' de la AEE, promovido en parte por el PdS 548 de Eduardo Bahtia, quien respeto grandemente por sus geniales entrevistas a los candidatos de la...

Continue reading

Alejando Garcia

    ¿Se recuerdan cuando ese 'llanero solitario' se paro y le tiro un huevo a Luis Fortuño por la creación de la ley 7 y el despido de 30,000 empleaos? La ley 7 fue un reestructuración total del...

Continue reading

Miscaracterizaciones

    Se ha pretendido decir en las noticias que es imposible 'evadir' los radares de la National Security Agency (NSA). De hecho, algo que ya saben los criminales, no es dificil. A pesar de las...

Continue reading

Importante

Estimados Lectores,           Han estado saliendo informes sobre un tipo de ataque cibernetico con un alto nivel de 'gravedad'. (Si, todos son 'serios', pero este es particularmente nefasto.)  Se...

Continue reading

La realidad

 (22 de junio de 2013)...

Continue reading

"Hiding in

    La clase-media profesional tiende a tener una imagen estereotipificada de los crímenes en Puerto Rico, compuesto de un sector social muy distante al cual pertenece.  Típicamente se imagina la...

Continue reading

El buen lider y el

La diferencia entre el buen lider y el canalla no es siempre aparente ante el ojo publico, pero la diferencia que los rige es una profunda y de modo de ser.     Para el canalla, las leyes son...

Continue reading

On the importance of

    Robert Frost once wrote that "Good fences make good neighbors".  While this might seem like a quaint notion to a National Security Agency (NSA) official, there is much more truth to this...

Continue reading

Apple is shooting

    I finally got a chance to look at the Apple presentation (October 2013).  In spite of the fact that Apple's stocks have been surging during the entire month, Apple is actually digging its own...

Continue reading

La increíble caída

Con el pasar del tiempo, instituciones que parecían perdurarían por una eternidad, caen al vacío. Aunque la historia luego las suscita para investigarlas, han cesados de tener función alguna como la...

Continue reading

A word of advice to

I came across this article by Brent Rose on Gizmodo: The World's 19 Weirdest Hangover Remedies When you travel the world, having a few drinks with your hosts is a great way to get a sense of the local...

Continue reading

Perdidos en la

    Desafortunadamente, personas en cargos de seria responsabilidad--jueces, ingenieros y médicos--están más que dispuestos a violentar los principios de derechos civiles por las más triviales de...

Continue reading

Antonio Sagardia y

     Se le han registrado cargo contra el Ex-Secretario de Justicia, Antonio Sagardia, por maluso de $7,000, entre otros abusos de poder.   ¡Ay bendito; tanto melodrama para tan inofensivo caso!      ...

Continue reading

The new MacPro

    With its black cylindrical design, the new MacPro has been touted by Apple as a 'radical innovation'--as if innovation was important only for innovation's sake.  Perhaps with the departure of...

Continue reading

"Physicalizing&

    Matt Honan was massively hacked in August 2012 [1], whereby his email and social networking accounts were compromised, ultimately leading to the loss of years of precious family photos, including...

Continue reading

¿Son el alto

    ¿Quienes son los [mala palabra] que aconsejan al Partido Nuevo Progresista (PNP)?  Acabo de escuchar un anuncio tan absurdo, que tuve que escribir este breve editorial.  El anuncio sugiere que,...

Continue reading

Tato, no digas

    Tato Rivera Santana acaba de criticar el cierre gubernamental de miércoles y jueves (hoy) de la administración actual debido la imponente tormenta Isaac.  El eminente peligro no ameritaba la...

Continue reading

Las mentiritas de

    En una entrevista reciente, Angel Collado Schwartz alego que Barack Obama tenía su victoria "asegurada".  De hecho, el margen es de solo 4% (48%  Obama; 44% Romney), lo que ha estimulado...

Continue reading

Lance Armstrong's

    Recent news suggests that Lance Armstrong's exceptional performance in the Tour de France might have not been exceptional after all.  His seven victories were not due to the combination of hard...

Continue reading

The absent rear-view

       In his defense, John McAfee claimed that he   “began a program of observation and recording of everything….I planted tiny POV [point of view] video cameras and sound recorders on myself, some...

Continue reading

Mejoras en seguridad

    En la 'era glacial' de computadoras hace 1 década (2002), si uno quería tener seguridad en correo electrónico habían dos opciones básicas disponibles. Una era PGP (pretty good privacy) y la otra...

Continue reading

Garcia Padilla tiene

    La victoria de Alejandro Garcia Padilla estaba casi 'predeterminada'.  La administración de Luis Fortuño estuvo tan afligida por la corrupción y el desenfrenado despido de miles de votantes, que...

Continue reading

El fin del mundo…

    Han habido 'disturbios sociales' sobre lo que se percibió como el fin del mundo 'en acuerdo con el calendario Maya'.  La red de teléfonos en  NASA  (EU) colapso por el numero de solicitudes...

Continue reading

Tenureship without

    Many private universities and higher educational colleges have almost abandoned the tenure system; and for a few decades now public universities seem to have also adopted the model, greatly...

Continue reading

Los archivos

    ¿Cual debería de ser una viable política publica para los archivos digitales?   Me he tendido a hacer esa pregunta de vez en cuando y cuando presencié una charla de la política del archivo Pedro...

Continue reading

Defeniendo el

La organización sin fines de lucro, Sociedad para la Asistencia Legal (SALPR.org), esta liderando una defensa para el derecho a la la fianza, que la administración actual quiere abolir.  Fuimos a su...

Continue reading

Las búsquedas mas

    Estábamos mirando datos estadísticos del portal, y lo pensamos curioso suficiente para compartirlo con nuestra audiencia.  Le remitimos ALGUNAS de las búsquedas mas comunes en nuestro portal para...

Continue reading

Sana politica

    A pesar de tanto que nos quejamos sobre la política, no tendemos a considerar como cada uno de nosotros alimentamos el proceso vicioso que se da en los foros mediáticos las pocas semanas antes de...

Continue reading

Procesos electorales

    A media noche, las 'actas' de municipios que tipicamente han sido baluartes del Partido Popular Democratico (PPD) no han arribado a la Comisión Electoral con la misma agilidad de municipios el...

Continue reading

La estructura del

    En una charla el 20 de diciembre de 2012, Osiris Delgado Mercado describió un robo muy particular.   El prof. Delgado es uno de los mas distinguidos historiadores del arte en Puerto Rico,...

Continue reading

La incompetencia de

    Contrate al abogado Santo [nombre ficticio] para un pleito de corte luego de que el caso hubiese sido desestimado debido que el abogado previo no enviara documentos dentro del tiempo especificado...

Continue reading

Ricky Rosselló y el

        Para entender una complejo fenómeno en la física, típicamente se tiene que dividir el problema en sus básicos.   Por ejemplo, cada vector de un objeto en movimiento opera independientemente de...

Continue reading

Towards a new

    I have always found it absurd that computer manufacturers borrow certain innovations and not others from award-winning designs, probably due in part to existing commercial interests.  Every laptop...

Continue reading

La inocente

    EN TEORIA, la 'ciencia' podría servir como fuente de regeneración social en nuestra isla.  Los científicos tienden a ser caracterizados por una gama de valores 'virtuosos' que rodea lo que se...

Continue reading

Lo que Puerto Rico

    [Nota preliminar: Las ideas y opiniones expresadas aquí no necesariamente reflejan las opiniones del ICTAL o de su Junta de Directores.]     Procesos económicos curiosamente reflejan procesos...

Continue reading

Environmental laws

    Men seldom take into serious consideration the long term consequences of their actions, not only on an individual scale but at a social scale as well.  Even the policy debates over the undeniable...

Continue reading

Corporate Collusion

    Computers are one one of my longstanidn hobbies.  Although I'm not a specialist by any means, they fascinate me.  I buy them. Use them. Test them, and can't get enough of them--in spite of all...

Continue reading

Sobre metaforas y

    ¿Qué tienen en comun las metaforas y los mensajes subliminales?  Ambos orientan la direccion de pensamiento y atencion sin que el que recibe el mensaje usualmetne se percate de su efecto sutil. ...

Continue reading

La corrupcion del

    Deberiamos de ver al mundo como es, no como quisieramos que sea.  Cualquier persona que ha vivido en Puerto Rico por un extendido periodo de tiempo se da cuenta que el principal modelo economico...

Continue reading

Cálculos de

    La deuda publica ciertamente es una indicación del tremendo crecimiento económico de la isla durante la segunda mitad del siglo veinte.  Si comparamos la deuda con el producto interno bruto (GNP...

Continue reading

Cálculos de

    El debate político de la semana ha girado sobre la deuda estatal, quien nadie pone en cuestión ser sustantiva: $56,831,000,000 (2010). La prensa ha atacado a los dos previos gobernadores por haber...

Continue reading

¡Viva el Zotero !

Si usted es un humanista académico, uno de los asuntos más tediosos es el tiempo que uno le dedica a las citas: la necesidad de obtener, seguir, almacenar y muchas veces tener que reescribir el nombre...

Continue reading

La trivialidad del

    Es algo chocante ver la discusión publica que se da en Puerto Rico sobre asuntos políticos.  Se llega a niveles casi histéricos sobre las más banales de trivialidades, mientras que temas de suma...

Continue reading

Metas demográficas y

    A suponer que decidimos seguir la lógica del ejemplo sugerido en la práctica.  Nuestra población de 3,725,789 sobre 71,000 hectáreas de terreno agrícola da a un total de 52.48 personas por...

Continue reading

Metas demográficas y

    ¿A dónde nos deberíamos de dirigir?  ¿Qué criterio deberíamos de utilizar para estos propósitos?  Es claro que, de haber una crisis energética, uno de los primeros factores influenciados será la...

Continue reading

Ultima Palabra…casi*

    Muy a nuestro pesar, Jose Arsenio Torres y su trío ya no ofrecen su programa radial en las mañanas (8-10 am).  Si usted quiere obtener una idea del calibre del Prof. Torres, imaginese la mas...

Continue reading

Buying a Better

    The latest Scientific American (January 2012), has an interesting graphic in the last page comparing various light bulb types: incandescent, halogen, fluorescent, and LED.  It is a graphic...

Continue reading

On the

Source: National Academy of Sciences...

Continue reading

Iowa y Puerto Rico

Muchos puertorriqueños que observaran la contienda política estadounidense se preguntaran ¿porque se esta haciendo tanto énfasis en Iowa para los candidatos presidenciales?  La contestación es fácil....

Continue reading

Sugerencia para Dia

    La mayoría de las veces, compramos regalos para darselos a otros durante la Navidad.  Aunque suene como meramente la 'definición' de la Navidad, hay un elemento implícito que no es tan obvio. ...

Continue reading

Puerto Rico's Rick

    The ideal of a CEO is perhaps embodied by Steve Jobs, a genuine leader who returns to a company, overhauls its entire outlook and infrastructure to produce new goods and service that provide...

Continue reading

The Right Balance:

    If you ever come across a historian of antiquities, the first impression that might pop into your mind is that 'this is not the sharpest of fellows'.  The constant allusion to outdated authors and...

Continue reading

On the Meaning of

    Perhaps the most insightful clue to the meaning of Steve Jobs comes from his well-publicized Stanford Commencement Address of 2005.  In it, Jobs relates how he dropped out of Reed College because...

Continue reading

La cobardía de

    Ya estamos entrando en la contienda política una vez mas; candidatos aparecen inesperadamente para lanzarse al ruedo político, incumbentes preparan sus cañones mediáticos, y la audiencia--que...

Continue reading

Cómo resolver el

    Las leyes de la termodinámica tienden a ser utilizadas para explicar fenómenos macroscopicos del universo en su mas profundo sentido.  Detrás de ellas se encuentran los mas analíticos pensadores...

Continue reading

Hacia un sistema de

    "No hay mal que por bien no venga", va el tradicional refrán puertorriqueño.  Ciertamente, estos últimos meses han sido tumultuosos, particularmente en el sistema de electricidad isleño....

Continue reading

La grotesca

    Estaba mirando los nuevos datos del Indice Gini,que mide la distribución de ingresos a través del mundo, y un a impresión ciertamente sobresale: América Latina tiene la mala distinción de ser uno...

Continue reading

Sex, Drugs and

    The other day I was listening to comedian Margaret Chow and was somewhat taken aback at now nonchalantly she spoke about drug use and the drug culture.  The presumption behind her libertine drug...

Continue reading

On the ATT-T Mobile

    The Department of Justice recently filed suit against the merger of AT&T and TMobile companies, with a historical whiff similar to their break-up of  AT&T during the 1970s and 1980s.  For...

Continue reading

Otto Oppenheimer

    Otto Oppenheimer es el comentarista 'tecnológico' para la estación de televisión WAPA en Puerto Rico.  Esta figura presenta los 'últimos' avances a la audiencia, avances típicamente limitados a...

Continue reading

Bertrand Russell and

    In his magisterial History of Western Philosophy, a book that should be required reading for everyone who enters the university, Bertrand Russell points to his concern over the expansion of...

Continue reading

Medieval Ideas for a

    I was watching "Sky Captain and the World of Tomorrow" the other day, and it seems that one of the common themes of 'recent' science fiction films is the end of the world as a result of...

Continue reading

Open letter to Steve

"Now that he is safely dead let us build praise, build monuments to his glory, sing hosannas to his name.  Dead men make such convenient heroes.  They cannot rise to challenge the images we...

Continue reading

Was Juan Bonet Jr.

    As a young and enthusiastic historian of science, I visited Puerto Rico one summer to find out what was written about the history of science in the island and of the island.  The most prominent...

Continue reading

Jose Miguel Agrelot

    José Miguel Agrelot fue un tremendo comediante, creando figuras memorables como "Don Cholito", que capturaban algo de la esencia cultural puertorriqueña.  Desafortunadamente, Agrelot...

Continue reading

La tormenta tropical

    La muy esperada tormenta tropical Emily no entró a Puerto Rico, y afortunadamente tampoco a Haiti--que todavía se encuentra en un estado social muy debilitado luego del terremoto que desplomo un...

Continue reading

La "Via

    Atendí la conferencia ofrecido por Casa Pueblo sobre los puntos principales en oposición al proyecto de gasoducto, denominado "Vía Verde" por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) bajo...

Continue reading

Computer sales as

    The drug world is always looking to legitimize what is essentially an anti-social activity which reduces the functionality of the social body and body politic.  They corrupt officials who are...

Continue reading

ICTAL.ORG apoya las

(en ningún orden particular)     1) Carlos R. Jirau Vélez (Alcaldía Ponce) Clara víctima de fraude electoral por su rival Francisco Zayas Seijo durante primarias estadolibristas (PPD) en Ponce.      ...

Continue reading

Correo electrónico

Estimados lectores,        Por alguna razón, el servicio de internet que provee mi correo electrónico ha estado actuando de manera irregular.  En ciertas instancias, correo electrónico enviado por...

Continue reading

Enlaces Relevantes

    Les proveemos enlaces directos de interés con respecto a las elecciones locales.  Entre estos incluyen la papeleta formal, los varios programas de partido.   Notamos que la pagina del Partido...

Continue reading

Los profesionales y

    ¿Deberían de los profesionales incurrir en la política?  Si miramos a algunos ejemplos de la historia contemporánea, podríamos sugerir una contestación negativa.  Roberto Sánchez Vilella...

Continue reading

A ciencia cierta:

    A eso del medio día del miércoles, la reportera Susan Soltero exclamó en un tono algo histérico que estaba tomando todas las medidas personales ante la amenaza del huracán Omar.  Lo que fue...

Continue reading

About the use and

    One should not presume that we live in the same world as that of yesterday, as for example the world that existed fifty years ago.  Technology has evolved to such a degree, that the presumptions...

Continue reading

Sobre el uso y abuso

    No se debería de presumir que vivimos en el mismo mundo del antaño, como por ejemplo el mundo de hace cincuenta años.  La tecnología ha evolucionado de tal modo, que las presunciones de privacidad...

Continue reading

Sobre la ausencia

    Es el típico cuento de Romeo y Julieta.  Dos comunidades, rotas por la rivalidad y el celo, simplemente no pueden tener un dialogo abierto y honesto donde la perspectiva del otro son escuchadas y...

Continue reading

On the absence of

    It's the typical Romeo and Juliet story.   Two communities, torn apart by rivalry and jealousy, are simply unable to have an honest and open dialogue where the other's views are listened to and...

Continue reading

The unethical

    For whatever reason, whether it be the professional malaise, political vengeance, or personal corruption, the unethical bureaucrat ends up violating the purpose for which they were put there in...

Continue reading

Is the current

    One might ask the above question of the existing debacle, both in Puerto Rico and the United States, whose answer will have important policy repercussions.  Is the current economic crises a...

Continue reading

Hacia una teoría

    ¿Como es que la infraestructuras afectan la manera en que miramos e interactuamos con el mundo? ¿Cómo es que afectan nuestra cultura, en el sentido mas general de la palabra?  El autor Daniel...

Continue reading

Towards a

    How do infrastructures affect the way we look and interact with the world?  How do they affect our culture, in the broadest term of the word?  Daniel Headrick offers an insightful suggestion when...

Continue reading

Carta abierta a

Estimado Carlos Galliza,      En toda honestidad, ¿no cree que le debemos un poco de respeto y decoro a las generaciones que nos antecedieron--a aquellos viejos gladiadores que le dieron la batalla...

Continue reading

On the Need for a

    Either side, business or ecologists, should not necessarily presume that to establish the ground rules is to predetermine the outcome.  The only thing being suggested is to formally, openly, and...

Continue reading

When Cultures

    Samuel P. Huntington had it all wrong.  He characterized the twenty-first century as the clash of civilizations--as a clash of different worldviews aligned to particular geographical/cultural...

Continue reading

"¡Hay que tener

    Los comentaristas de la prensa radial y otras figuras con alto reconocimiento publico tienden a olvidarse que no operan en un vacío, y que el control y manipulación de sus mentes (o perspectivas)...

Continue reading

Sobre el

    La muerte de Art Buchwald hace un años atrás quizás presajiaba de lo que iba a estar pasando en los medios periodísticos en Puerto Rico.  Esta semana, en una muy pequeña caja noticiosa, se anunció...

Continue reading

Dante y la mujer

    ¿Qué factores existen para trastornar una inocente y buena criatura en un 'demonio' psico-cultural cuya apariencia 'ovejuna' es una mera mascarilla de lobo?  ¿Cuales son las causas psicologicas de...

Continue reading

Sobre la importancia

    La semana pasada, el candidato gubernatorial por el partido Puertorriqueños Por Puerto Rico (PPR) Rogelio Figueroa apraeció en el programa "Anda Pal' Cara" (Univision). "Te ves como...

Continue reading

¿Són las mujeres mas

    Mientras que algunas feministas recriminan a los hombres por la ausencia de reflexividad o por su construcción inflexible de genero, poco toman en consideración el carácter essencialista de sus...

Continue reading

Are women more

    While some feminists admonish men for their lack of reflexivity or for their inflexible construction of gender, little do they take into account the essentialist nature of their own fundamental...

Continue reading

Rorschach Digital

    Estaba hablando con un cubano en Ponce el otro día cuando, mucho a mi sorprender, actualmente me dijo que creía que el motor de búsqueda Google actualmente hacia dinero al colectar información de...

Continue reading

Digital Rorschach

    I was talking to a Cuban acquaintance in Ponce the other day who, much to my surprise, actually believed that Google made money by personal profiling and selling the collected information to...

Continue reading

Hablandole la

    Hay ciertos individuos con una conciencia moral tan poderosa, que están dispuestos a hablarle 'la verdad al poder' independientemente de sus consecuencias.  Hay aquellos que elevan la barra moral...

Continue reading

Speaking Truth to

    There are certain individuals with such a strong moral conscience, that they are willing to 'speak truth to power' regardless of its consequences.  They are those who raise the collective moral...

Continue reading

La distorsión

    Hace como un año, salió un particular comercial radial de una joven fémina presumidamente hablando con su pareja, decidiendo su futuro conyugal.  El anuncio iba algo así.  La joven fémina,...

Continue reading

Guía a las

    Una vez más llegamos a las elecciones.  Aunque ha habido un leve cambio de elecciones pasadas con la entrada del nuevo partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), la contienda sigue siendo la...

Continue reading

La falta de

    Acabo de escuchar una charla de un literato puertorriqueño sobre sus viajes al exterior, y la reflexión de esto sobre nuestra tierra, Puerto Rico.  (Tendré que leer el libro uno de estos días.) ...

Continue reading

El carácter

    "El poder tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe absolutamente."  Aquella famosa cita de Lord Acton aplica a todos áreas de la vida, en todas sociedades, y en múltiples...

Continue reading

The anti-capitalist

    "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely." That famous quote by Lord Acton applies to all walks of life, in all societies, and in numerous social circumstances.  ...

Continue reading

Intra-generational

    The bonds of affinity and affection between members of a generation vary greatly in different societies.  While stateside (United States) young adult cohorts tend to reflect stronger bonds of...

Continue reading

Sobre inmadurez,

Uno de los momentos más humillantes de la administración de George Bush fue cuando Bush Jr. le dio un 'masaje' a Angela Merkel en una previa reunión de los G8 en Rusia.  Merkel estaba sentada como una...

Continue reading

On immaturity, pats

    One of the most embarrassing moments in the George Bush administration was when Bush Jr. gave Angela Merkel a 'massage' at a previous G8 meeting in Russia.   Merkel was sitting down as a dignified...

Continue reading

Is China such a good

    If, ten years after World War II, one would have suggested that all US manufacturing plants be moved to the Soviet Union, nearly all leaders  of the United States would have denounced the...

Continue reading

¿Sociedad corprativa

    Ciertos dirigentes corporativos, como Federico Stubbe, quisieran que Puerto Rico sea una monarquia, tal como se lo pidieron a Anibal Acevedo Vila en una presentacion ante la Asociación de...

Continue reading

The Problem with the

    "Fences", Robert Frost writes, "make good neighboors."  They give each their private spaces, without the interference of others, as we all know.  What many don't realize,...

Continue reading

El fantasma de Iván

    Mientras que brevemente verificaba unos datos de trasfondo, me topé con el tema "Iván Illich" en Wikipedia, pensando que este estaba relacionado en alguna manera con el compositor Peter...

Continue reading

The Ghost of Ivan

    While doing a quick background check, I came upon the Wikipedia entry of "Ivan Illich", thinking he was somehow related to either the composer Peter Ilyich Tchaikovsky or in some way a...

Continue reading

Tacit knowledge and

    Never leave public policy in the hands of a banker or an accountant.  They will end up 'trimming the fat' so much, that if the engine of state were a person or a car, their cost-cutting would...

Continue reading

El

    Independientemente de su validez interna, muchas de las "verdades" que creemos se sustentan solamente sobre la frágil base de creencia y tradición.  Aunque algunas de estas creencias...

Continue reading

¿Ambientalistas como

    Es algo curioso que Obed Betancourt en su articulo "Ambientalistas o activistas políticos" caracterice a los ambientalistas en Puerto Rico como si fuesen un grupo terrorista que busca...

Continue reading

Jorge

    After months of busywork, I've finally gotten around to taking a look at the widely cited pieces of Jorge Cañizares-Ezguerra, one of the up-and-coming scholars of Latin America.   In his book,...

Continue reading

La teoría de

    Cuando mi padre murió el año pasado, fue algo triste observar la conducta de un pariente, previamente empelado en un banco isleño.     Luego de su fallecimiento, y en medio del trauma emocional...

Continue reading

Jorge Silva Puras:

    Una democracia republicana, por definicion, nunca deberia de tener altos lideres gubernamentales no-electos; de tenerlos, pone en cuestion su fundamental caracter democratico.  Todos los...

Continue reading

¿Banco Popular

    Cuando uno reflexiona sobre ese curioso nombre del BPPR, uno se pregunta si dicho banco "pertenece" a Puerto Rico, como su nombre sugiere, o si estos opinan que Puerto Rico le...

Continue reading

Jorge de Castro Font

    Conocido como "ñañito", el senador estadista Jorge de Castro Font se destacó singularmente por encapsular los peores rasgos de la política puertorriqueña: el machismo abusivo del poder...

Continue reading

Carta abierta a

Estimado Luis (Fortuño),       Estaba hablando ("platicando" como dicen en algunas partes de América Latina) con un amable guatemalteco el otro día, y se me ocurrió algo que quería compartir...

Continue reading

La orquestación de

    Podríamos preguntar si el FBI interviene indebidamente en Puerto Rico, pero eso se lo dejamos a los independentistas.  La pregunta más valida en estos momentos tiene que ver con lo que se podría...

Continue reading

"¡Que me

    Con suma suspicacia, levantando la quijada al aire y brotando su pecho como gallito picu, Jorge de Castro Font hace un llamado a "que lo maten".  El no se saldrá de su posición senatoria...

Continue reading

Of Neoliberal

    One of the particular and distinguishing features of Puerto Rican politics is the alignment between colonial status positions and philosophies of socioeconomic orders.  The statehood party tends...

Continue reading

Testimonio de

Vistas Públicas: Municipio de Fajardo Plan Integral de Usos de Terrenos y Manejo de la Reserva Natural Corredor Ecológico del Noreste 15 de agosto de 2008 Centro de Usos Múltiples...

Continue reading

¿Decisión por

    En El Nuevo Día de hoy (16 de agosto de 2008) apareció un articulo con respecto al desarrollo de un complejo ecoturistico en Costa Serena, recién adquirido por Javier Vélez Arocho, dirigente del...

Continue reading

La importancia del

    Aunque muchos quizás piensen que el Corredor Ecológico del Nordeste (CEN) ya esta "planchado" mediante orden ejecutiva del gobernador Aníbal Acevedo Vila, el futuro del CEN todavía esta...

Continue reading

¿Es la

    Acabo de regresar de una conferencia en Puerto Rico, y estoy algo sorprendido por lo que ahí presencie.  Ingenieros, y varios arquitectos, se han enamorado de los grandes números en los símbolos...

Continue reading

Is

    I just got back from a conference in Puerto Rico, and am somewhat flabbergasted by what I saw.  Engineers, and some architects, seem to have become all too enamored with the large numbers on...

Continue reading

U.S. Party Politics:

    The upcoming primary between Barack Obama and Hillary Clinton in the Democratic Party is certainly a testament to drastic changes in North American society: both primary candidates hold...

Continue reading

Pregunta abierta a

    "Como bien han señalado todos ustedes en algún momento u otro, la economía es en el presente de primer orden prioritario en nuestra isla.  El alza en el precio del petróleo, la salida gradual...

Continue reading

José M. Saldaña y la

    José M. Saldaña, ex presidente de la Universidad de Puerto Rico, le teme a la soberanía.  La palabra le da hazgo y pánico a la misma vez.  Quiere tapar el concepto como si fuera el mas apestosa...

Continue reading

Basta de pendejases,

    ¿Eres "hombre de estado", Luis Fortuño, o solamente eres una marioneta de los grandes intereses que no puede pensar por lo que valga un chavito?  Es muy fácil dar una entrevista en...

Continue reading

Enough of the little

    Are you a "man of state", Luis Fortuño, or are you merely a puppet of greater interests that cannot think for what's worth a bloody damn?  It is very easy to give an interview on...

Continue reading

The dysfunctional

    Although a well-intentioned welfare state might begin with a virtuous 'culture', over the years it eventually decays into dysfunctional social dynamics as a result of its welfared condition.  The...

Continue reading

La ausencia de

    El orden social, tema sumamente serio y delicado, no debería de ser bola de béisbol en año de contienda política; no es un juego.  El político serio debería de dejar el tema para momentos de...

Continue reading

El chota

    Es interesante como las palabras reflejan estados mentales de sus respectivas comunidades.  Una tal palabra, comunmente utilziada en Puerto Rico como insulto pejorativo, es la palabra 'chota'. ...

Continue reading

On CEMEX and Tire

    The recent issue of tire burning by CEMEX,a company dedicated to the manufacture of cement, and the local community has led to a direct clash between the community and said company.  CMEX began...

Continue reading

Reforma del TEM:

    Los estadistas, en su 'francofilia norteamericana' (si se puede usar el término), se están dejando llevar por gringolas geográficas sin mirar el asunto desde una perspectiva a largo plazo.  La...

Continue reading

Is Religion the

    Most certainly not. Rather, it is the best indicator of underdevelopment.  Correlations done between levels of religious affinity and economic development (GDP), tend to show a downward trend. ...

Continue reading

Was the United

    In light of the economic fall that the United States is going through, possibly of a sustained character, one wonders whether the declared "victory" over communism in the 1990s was too...

Continue reading

Dear Armand

    It is a real pity I did not hear of your presentation here in Puerto Rico until after the fact.  I had been meaning to take a look at your often-cited literature, which I presumed must have had...

Continue reading

A question for

MENTES, 19 april, 2008...

Continue reading

The Pathetic Stench

    You can always tell apart cat owners, particularly those who live in enclosed apartments.  They throw a party, and you walk in thinking you will have a pleasant time, when that nasty wall of foul...

Continue reading

¿Cuán seguro es su

    Como cualquier sociólogo le diría, las modificaciones en ámbito tienden a dar a modificaciones de valor, algo parecido a los cambios en los 'esqueletos' de los animales a medida que aumentan en...

Continue reading

How secure is your

    As any sociologist will tell you, modifications in scope tend to lead to modifications of value, much like the changes in the 'skeleton' of animals as they increase in size.   (As an animal...

Continue reading

La muerte del

    El nacionalismo puertorriqueño, aquel sentido profundo de pertenecer a una colectividad particular con sus propio amalgo de valores y atributos, no necesariamente morirá mediante el 'asesinato por...

Continue reading

The Death of Puerto

    Puerto Rican nationalism, that deep felt sense of belonging to a particular collectivity with its own unique set of values and attributes, will not necessarily die of 'assassination by the...

Continue reading

Monkey (Wo)Man

    There is an amusing anecdote common to older scholarship used to demonstrate the special uniqueness of creativity--one that simply cannot be merely 'reproduced' or 'mechanized'.  If one were to...

Continue reading

p...p....p.....¡POS

    Un joven colega de chile, cuyo nombre desafortunadamente no escuche, tuvo una interesante observación en una conferencia el otro día.  Este comento que el repetido reclamo de "pos" esto,...

Continue reading

p...p....p.....POST

    A young visiting professor from Chile, whose name unfortunately I did not catch, had an interesting observation at a conference the other day.  He commented that the repetitive labeling of...

Continue reading

Critica Privada y

    ¿Hay alguna diferencia si usted comenta negativamente sobre una persona a sus espaldas versus el escribir un tratado que pretende públicamente exponer todos sus errores, 'lógicos', 'históricos',...

Continue reading

Private versus

    Is there any difference at all if you speak behind someone's back about their negative attributes versus the writing of a treatise which pretends to publicly expose all of their errors, 'logical',...

Continue reading

The

    It is often presumed by those outside academia that all university professors, by the sheer holding of their distinguished positions, must be 'intellectual'.  It is sad to note that, once in a...

Continue reading

El incesto académico

    Aunque el 'incesto académico' comparte el mismo compendio de rasgos peyorativos que el "incesto biológico", el hecho que uno es un fenómeno social y el otro un hecho biológico comprobado...

Continue reading

Academic incest and

    Although "academic incest" shares a similar set of pejorative traits as "biological incest", the fact that one is a social phenomenon and other a 'proven' biological fact begs...

Continue reading

Puerto Rico tiene

    Cualquier joven idealista quisiera ver su país surgir económicamente, de tener orgullo de las entidades económicas formadas en su país con éxito local e internacional, tal como cuando uno siente...

Continue reading

Puerto Rico needs to

    Any young idealist would love to see their country thrive economically, to be proud of economic entities formed at home that thrive locally and internationally, just as we are proud of our...

Continue reading

Are the Humanities

    It is s sometimes puzzling to watch debates in the humanities from a "science" (history of science) point of view.  It appears that so much emphasis has been placed on Marx's euphemism ...

Continue reading

La ciencia

    ¿Quién creará la 'nueva economía' de Puerto Rico?  Es una pregunta muy difícil de contestar dada la influencia corporativa en la sociedad puertorriqueña.  Los marxistas hacen alegaciones acertadas...

Continue reading

Corporate Science

    Who will create Puerto Rico's "new economy"?  This is very difficult to say given the pervasive corporate influence in Puerto Rican society.   Marxists are correct in their allegation...

Continue reading

Corporate Science

    Who will create Puerto Rico's "new economy"?  This is very difficult to say given the pervasive corporate influence in Puerto Rican society.   Marxists are correct in their allegation...

Continue reading

The "Politics

    When it is said here in Puerto Rico that 60% of the population falls below the poverty line, as if by itself that fact were justification enough to increase spending on social services to the...

Continue reading

Puerto Rico: Between

    While waiting at a light to make a left-handed turn on a two lane road, a young north american driver who had been honking his horn nearly drove his car into mine and almost began a fist fight. ...

Continue reading

Timing is everything

    It is sometimes the case that the path to truth can be found via the analysis of 'internal contradictions' (no alusion to Marx intended).       Just now Adolfo Kranz was speaking on the radio,...

Continue reading

Thank you....

    It is an honor to be read with so much attention, by "friends" and "foes" alike.  The large majority of moments in a writer's life, they have little impact and are of little...

Continue reading

Gracias....

    Es un honor ser leído con tanto afán, tanto por "amigos" como "enemigos" por igual.  La gran mayoría de las veces en la vida de un escritor, uno tiene poco impacto, poca...

Continue reading

Size, Modernity, and

Abstract:  The structural settings of small academic departments in colonial contexts gives these very particular dynamics differente from those found in much larger departments within metropolitan...

Continue reading

"Deconstructing

    While politicians are "made, not born", candidates are "constructed" rather than "naturally evolve"--particularly so in the Republican Party.       The Republican...

Continue reading

The Republican

    It should perhaps be of no surprise that criminal offenses are being charged against Anibal Acevedo Vila (PPD), current governor of Puerto Rico.  With the electoral loss of Pedro Rossello in the...

Continue reading

On Recycling...and

    It is a well-known historical fact that when the Spanish Conquistadors took over the regions of Mexico and Peru, they committed grievous errors of judgment.  Referring to the Aztec and Inca as...

Continue reading

George Orwell had it

    George Orwell's (Eric Arthur Blair) 1984 (1949) depicted a monolithic eye watching over every one of us, over our every movement, every event, every  second.   Certainly, the novel reflected the...

Continue reading

Our biased judiciary

    In the fourth edition of his book Requiem for a culture originally published in 1970, Eduardo Seda Bonilla wrote that, "The power elite and its representatives in Puerto Rico count with the...

Continue reading

Nuestra viciada

    En la cuarta edición de su libro Réquiem para una cultura publicado originalmente en 1970, Eduardo Seda Bonilla escribió que “La elite del poder y sus representantes cuentan en Puerto Rico con...

Continue reading

On why the

    The concept of "progress" holds a lofty place in contemporary society--and rightly so.  However, when this concept is implicitly defined as "indiscriminate change" due to its...

Continue reading

¿Deberíamos de atar

    Admitelo.  Vas a "Gold's Gymn" para conseguir un 'workout'.  Quieres verte bien, conocer gente, hablar, matar el tiempo; después de que terminas, estas enaltecido con adrenalina y otras...

Continue reading

Should Gyms be tied

    Admit it.  You go to "Gold's Gym" to get a workout.  You want to look good, meet people, talk, kill time; after you are done, you are buzzed with adrenaline and other hormones.  You look...

Continue reading

El problema con lo

    Cuando uno compra un martillo, uno consigue un objeto físico cuyos rasgos no cambiaran.  El martillo esta hecho de madera--la manigueta--y de metal--el 'martillo' per se.  Cada vez que uno usa el...

Continue reading

The problem with the

    When you buy a hammer, you purchase a physical object whose traits will not change.  The hammer is made out of wood--the handle--and of metal--the hammer per se.  Each time you use the instrument...

Continue reading

The best policy to

    It is sometimes the case that solutions to complex problems can be so incredibly simple, that they mystify the imagination.  Germany is perhaps a good example.  The enactment of a patent law in...

Continue reading

Como prostituir su

    Jorge Simmel (uno de los padres fundadores de la sociología) una vez escribió que, a pesar de su universalidad, detestamos las prostitutas porque venden la parte mas intima de su ser.  Aquello que...

Continue reading

How to prostitute

    George Simmel (one of sociology's founding fathers) once wrote that, despite their universality, we detest prostitutes because they sell the most intimate part of themselves.  That which should be...

Continue reading

Jesus Omar Rivera --

    Luego de recibir otra invitación para Facebook, se me ocurrió lo siguiente: ¿cual es la "popularidad' de los candidatos existentes?  Decidí verificar rápidamente, y fui algo sorprendido por...

Continue reading

Jesus Omar Rivera --

    After receiving another dreaded invitation for Facebook, it dawned on me the following: what is the "popularity" of existing political candidates?  I decided to quickly verify, and was...

Continue reading

Un análisis

Introducción     Si es verdad que un hombre no es una isla, entonces podríamos decir igualmente que un departamento no es una persona.  El conjunto de individuos que constituyen una institución en su...

Continue reading

Morality, as

    There recently arose an effort to "institutionalize" marriage by elevating it to a constitutional ranking.  During the previous weekend, the Catholic Church in Puerto Rico overwhelmingly...

Continue reading

La moralidad, como

    Recientemente ha surgido un intento de 'institucionalizar' el matrimonio al elevar a rango 'constitucional' dicho arreglo.  Durante el fin de semana pasado, la Iglesia Católica en Puerto Rico lo...

Continue reading

Pie-Think in Puerto

    Many years ago, a distinguished professor who had received his doctorate at some Ivy League gave a speech on his failed attempts to land a job in Puerto Rico, his place of origin.  Much to his...

Continue reading

Pie-Think in Puerto

    Many years ago, a distinguished professor who had received his doctorate at some Ivy League gave a speech on his failed attempts to land a job in Puerto Rico, his place of origin.  Much to his...

Continue reading

El pasado es un país

    El otro día escuche un historiador proclamar algo tan absurdo, que lo único que pude hacer inicialmente fue mirar con incredulidad.  Ella había reclamado que la demanda por el teléfono hace cien...

Continue reading

The Past is a

    The other day I heard a historian proclaim something so preposterous, that I simply couldn't help but just stare in disbelief.  She claimed that the demand for the telephone a hundred years ago...

Continue reading

End of the Three

    Benny Frankie Cerezo, towards the end of his radio show "Dialongando con Bennie" surprisingly announced his resignation from the radio station Radio Isla 1320, citing discrepancies with...

Continue reading

Fin de los Tres

Bennie Frankie Cerezo, al final de su programa "Dialogando con Bennie" sorpresivamente anunció su renuncia de la estación RadioIsla 1320, citando discrepancias con la administración de dicha...

Continue reading

Un "la"

    Con el consumerismo rampante que existe en nuestra sociedad puertorriqueña, y en los Estados Unidos generalmente, tendemos a no entender como este consumerismo actualmente influye en la actual...

Continue reading

A Hint on Smart

    With the rampant consumerism that exists in our Puerto Rican society, and the United States generally, often we seem to overlook how this consumerism actually impacts the actual acquisition of...

Continue reading

La radio en Puerto

    Cuando vivi en Tejas como un humilde estudiante--siendo dueño de unos pocos libros, una computadora sin disco duro, un carro usado de 200,000 millas, y a veces viviendo en apartamentos que...

Continue reading

The radio in Puerto

    When I lived in Texas as a humble student--owning only a few books, a computer without a hard drive, a beat up used car with 200,000 miles, and at times living in apartments literally as big as a...

Continue reading

Very well done,

    When Anibal Acevedo Vila froze the illegal project Paseo Caribe, he did what he had to do: protect the best interests of the people of Puerto Rico before a small social sector who pretends to own...

Continue reading

Muy bien hecho,

    Cuando Aníbal Acevedo Vila congeló el ilegal proyecto Paseo Caribe, hizo lo que tenia que hacer: dar a valer los mejores intereses generales del pueblo ante un pequeño sector social que finge que...

Continue reading

More is not

    How many times have you not walked into a home or office in Puerto Rico with the air conditioner turned on 'a todo fuete' (maximum power), cooling the place to turn it into the Antarctic?  It...

Continue reading

Más no es

    ¿Cuantas veces uno no ha visto un hogar o oficina puertorriqueña con el aire condicionado prendido a 'todo fuete' (máximo poder), enfriando el lugar para que fuese la Antártida?  Me parece que...

Continue reading

Docilidad

    ¿No podríamos argumentar que la docilidad puertorriqueña esta íntimamente integrada en su paradigma histórico, con respecto a su independencia a fin del siglo diecinueve?   Para repetir, este...

Continue reading

¿Es universal la

    Las charlas ofrecidas por los recién ganadores del Premio Nobel, con respecto a la universalidad de la ciencia, tiene un dulce tono.  "[N]o hay ciencia china, ciencia alemana, ciencia...

Continue reading

Is Science

    The speech given recently by Nobel Prize winners as to the universality of science, has a nice ring to it.  "[T]here is no Chinese science, no German science, no American science.  Science...

Continue reading

Is Environmentalism

    A persistent theme one can observe throughout world history is that ideas which were once formed under certain times and conditions later become 'out of phase' with their new historical...

Continue reading

The Myth of Puerto

    Aunque no soy un experto en 'estudios puertorriqueños', es claro que existe un profundo mito en la 'conciencia histórica' puertorriqueña: el mito de libertad política (independencia) a fin del...

Continue reading

El Vicio del

    Si recuerdo bien mi historia política, creo que fue Alexander Hamilton quien observo que hombres reunidos en un grupo tendían a convertirse en una claque, creando su propio identidad e dinámica,...

Continue reading

"Verificación

    Acabo de toparme con la página "Public Background Checks" , y me quede completamente sorprendido no solamente sobre la información gratuitamente disponible sobre mi, sino potencialmente...

Continue reading

"Public

    I just happened to come across the page "Public Background Checks" , and was completely aghast not only at the information that was freely available about me, but potentially available...

Continue reading

Mapas mentales:

    La comodidad que las personas tienen con la información varia grandemente.  Mientras que algunos se pierden fácilmente, requiriendo detallados mapas para poder trazar su ruta, otros los navegan...

Continue reading

¿Por qué hay peleas

    Si uno observa la gran mayoría de lugares de apuesta de competencia violenta entre animales, lo primero que se destaca es que casi siempre las luchas involucran competidores del mismo sexo...

Continue reading

Tenemos que admirar

    El periódico New York Times publicó recientemente una serie de gráficas con respecto a los dineros enviados por emigrantes.  Es interesante notar que aunque la mayoría de los migrantes (en...

Continue reading

We have to admire

    The New York Times published a series of charts pertaining to migrant money flows recently.  It is interesting that while most migrants send  about the same amount of money to their family members...

Continue reading

Julio Muriente tiene

    Existen demasiados municipios en Puerto Rico; hay demasiados caciques que de hecho se convierten en Cinderellas en tener que ir al capitolio para estar recibiendo sus sustento cuando hay un...

Continue reading

Se ha convertido la

    Existen un balance delicado entre la competencia y la justicia, entre empujar muy duro y el no empujar suficiente. Mientras que las estructuras universitarias de Estados Unidos empujan demasiado...

Continue reading

Has the University

    There is a delicate balance between competition and justice, between pushing too hard and not pushing enough.  While US higher education structures push too much, forcing doctorates to move from...

Continue reading

Julio Muriente tiene

La partidocracia que existe en Puerto Rico no solo subyuga la voluntad individual pero distorsiona completamente la implementación de democracia.  En vez de una honesta discusión de política publica...

Continue reading

La mentalidad

    Los líderes de gobierno local tratan el desarrollo económico autóctono como si fuere una mala palabra.  En la discusión de hoy sobre el cierre de varias farmacéuticas en la isla , Deepak...

Continue reading

The Colonial

    Local government leaders treat autonomous economic development as if it were a bad word.  In today's discussion of the closing of US pharmaceutical in the island, Deepak Lamba-Nieves (CNE) again...

Continue reading

Mientras que los

    Parece ser la norma hoy día que, a manera que los precios de los servicios y productos aumenta, su calidad decae.  Noten, por ejemplo, que el numero de profesores a tiempo parcial en universidades...

Continue reading

While prices go up,

    It seems to be a common rule of thumb nowdays that as products and services are going up in price, their quality is decaying.   Note, for example, that the number of part time professors as US...

Continue reading

The Use and Misue of

    C. P. Snow once described the breach between the "Two Cultures", that of science and humanism.   A certain miscomunication existed between the two, speaking over each other, due to...

Continue reading

Elizabeth II: An

    Although ICTAL.ORG does not dedicate itself to movie reviews, we have to take the occasion of the film "Elizabeth, The Golden Age" (2007) to note the important opportunities that are...

Continue reading

Elizabeth 2: Un

    Aunque ICTAL.ORG no se dedica a reseñas de películas, tenemos que tomar la ocasión del filme "Elizabeth, The Golden Age" (2007)  para destacar oportunidades importantes que no se están...

Continue reading

The Mediated Murder

    Today I received an essay by the distinguished independentistas Juan Mari Bras, arguing for independence.  While the essay made interesting points, providing a chronicle of Puerto Rico's colonial...

Continue reading

¿Cual será la fuente

    Es difícil determinar en el momento determinar cual será la configuración de fuentes energéticas en el futuro.  Existen muchas opciones y cada una de estas, como todo en la vida, tiene sus costos...

Continue reading

Which will be the

    It is difficult to determine at the present moment what the future configuration of alternative energy sources will be.  There are many options and each one of these, as everything in life, has...

Continue reading

El científico dócil

    "¡Ah!", me diría el viejo sabio, en ese grave y ponderado tono.  "No estas considerando las patentes.  No podemos hacer sustitutos debido a restricciones legales sobre los...

Continue reading

El científico dócil

    El impactante cierre de varias compañías farmacéuticas en la isla durante las ultimas semanas ha dejado, y seguirá dejando, cientos de químicos sin empleo, creando una microcrsis en la isla. ...

Continue reading

Poor internet

    I find it somewhat curious that I pay as much for telephone and internet as I do for electricity: some $100 a month approximately.  While electricity is on constantly to supply the refrigerator...

Continue reading

Pésimo servicio de

    Me es algo curioso notar que pago lo mismo por el teléfono y internet que por la luz eléctrica: unos $100 al mes aproximadamente.  Mientras que la luz esta prendida constantemente para alimentar...

Continue reading

"Elementary, my

     PART I       When James Watson, co-discoverer of DNA's double helix,  made a comment about the intelligence of 'Africans', all hell broke loose, forcing him to quickly return to the US from his...

Continue reading

La mentalidad

    "Quitate tu, pa' ponerme yo", va un refrán puertorriqueño que aptamente captura las presunciones laborales de la isla.  Si en el entorno familiar los individuos cuando niños obtienen su...

Continue reading

¿Qué rasgos debería

    Un futuro lector de libros digitales deberá de imitar los rasgos existentes de libros de papa, al igual que añadirle nuevas habilidades a estos.  Un lector electrónico deberá de quizás medir unas...

Continue reading

What characteristics

    A future ebook reader should mimic the existing traits of paper books, as well as add unique new features to these.  An ebook reader should perhaps measure 6 x 9 inches, and be about 1/2 inch in...

Continue reading

La psiquiatría como

    Con un ingreso promedio anual de unos $160,000, no hay profesión más sobreremunerada que la psiquiatría.  Aunque esta obtiene su legitimidad social a base de su asociación con la medicina, si uno...

Continue reading

El caciquismo en la

    Es un fenómeno tan común, que la gran mayoría lo da por sentado.  Se ve en la escuela, en el hogar, en la comunidad, en el trabajo.  Consiste en 'el gran hombre', el cacique, que imparte e impone...

Continue reading

First Contact....

    When I first read Carl Sagan's novel "First Contact" many years ago, what perhaps most struck me was not what was popularized in the movie adaptation with Jodie Foster, but rather what...

Continue reading

Sugerencia Técnica:

    Portales tienden a ser medidos por el indice de rango Google ("Google Page Index"), que sirve como un tipo de 'indicador de valor' a diferentes portales, análogo quizás al indice de...

Continue reading

Technical Tip:

    Websites are often measured by the "Google Page Rank" which serves as a kind of  'value index' to different websites, akin perhaps to the Dow Jones stock index.  This index measures a...

Continue reading

Una fallecida

    En su charla ayer (10 de octubre de 2007), Luis Silvestre presentó una detallada explicación sobre la manera en la cual la energía eólica funcionaba, enfocandose en sus debilidades para suplir...

Continue reading

A flawed criticism

    At a talk yesterday (October 10, 2007), Luis Silvestre gave a very thorough explanation of the manner in which wind energy worked, focusing principally on its weaknesses to supply energy to an...

Continue reading

La tiranía de los

    Agua, agua a todo el alrededor sin una gota para tomar.  Este viejo dicho podría ser justamente aplicado a los medios de comunicación masiva modernos.  Mientras que sus vividas imágenes del...

Continue reading

The Tyranny of

    Water, water everywhere but not a drop to drink.  That is an old saying that could be  justly applied to the modern mass media.  While its vivid images of everyday life are can be found in every...

Continue reading

Second Biblical

    The Cassini multi-national astronomical mission recently discovered on one of Saturn's moons possible conditions for the creation of life.  As Carolyn Porco notes, it could have tremendous...

Continue reading

Television and

    It is common to hear that the internet is revolutionary, so much so that it has become a cliche.  Nonetheless, it is revolutionary, and one of the reasons for its impact is that it tends to bring...

Continue reading

¿Cómo se puede

    ¿Cómo es que se grita en el Internet?  El efecto invernadero durante el último cuarto de siglo ha sustancialmente aumentado la temperatura promedio sobre el hemisferio del norte--tanto que el año...

Continue reading

How does one shout

    How do you shout in the internet?  Greenhouse gases during the last quarter century have significantly raised average temperatures over the northern hemisphere--so much that last year a huge chunk...

Continue reading

El costo del

    Cuando joven pertenecí a varios equipos de natación y es algo raro pensar que mis experiencias natatorias reflejan mayores cambios en la zona metropolitana.   La primera piscina donde nade...

Continue reading

La modernización y

    El esclavo moderno es la maquina que, sin darnos cuenta, altera las expectativas de reciprocidad social.  El esfuerzo humano requerido para lo cotidiano se reduce drásticamente con la...

Continue reading

West Nile Virus in

    For all the absurd comments made by postmodernists about science, a discipline from which they benefit on a daily basis, it was proven this week something extremely serious: the west nile virus...

Continue reading

Virus del Nilo en

    Por todo los comentarios absurdos que hacen los posmodernistas sobre la ciencia, disciplinas de las cuales ellos se benefician diariamente, se comprobó esta semana algo sumamente serio: el virus...

Continue reading

Los partidos

    Hace unos meses me preguntaron si quería ser un candidato a la legislatura para un partido político local aquí en Puerto Rico.   Algo sorprendido por la invitación, solicite una lista de todos los...

Continue reading

Political Parties

    A few months ago I was asked to be a congressional candidate for a local political party here in Puerto Rico.  Somewhat humbled by the invitation, I requested a list of all official documents that...

Continue reading

Porque odio a

    Recientemente he tenido una inesperada inundación de invitaciones para unir FACEBOOK, todas de las cuales he decidido rechazar.  (Nunca lo había usado mucho de todas maneras.)  Esto no se debe a...

Continue reading

Why I hate

    Recently I have had an unexpected "explosion" of invitations to join FACEBOOK, all of which I am deciding to decline.  (Not that I had ever used it much anyways.)  This is not because I...

Continue reading

¿Qué pasaría si el

    Aunque deberías de preguntarle a Elías Gutierrez, me atrevo a especular que el costo de guiar hacia el trabajo y de vuelta (por ejemplo Caguas <-> San Juan) sería la última de tus...

Continue reading

What would happen if

    Although you should probably ask Elias Gutierrez, I dare to speculate that the cost of driving to and from work (for example, Caguas <-> San Juan) would be the least of your worries.  As a...

Continue reading

LA CASA DE CRISTAL

    Existe un fenómeno bien conocido en la sociología como la dinámica de mayor aspiraciones: mayor el ingreso de uno, el mayor numero de cosas pienses necesitas para vivir una vida decente. (Este...

Continue reading

THE GLASS HOUSE

    There is a well known phenomena in sociology known as the dynamics of rising expectations: the greater your income, the more things you believe to need in order to live a decent life.  (This...

Continue reading

¿Recordaremos a

    Hace unos días, el Gobernador Aníbal Acevedo Vila quiso demostrar su liderazgo al reaccionar al alegado cobro excesivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).  Se le había imputado una deuda...

Continue reading

La modernización y

    La modernización inevitablemente trae cambio social.  Es mero sentido común solamente decir que la manera en la cual hacemos las cosas del día a día afectaran quien somos como una sociedad.  Si...

Continue reading

Modernization and

    Modernization inevitably brings about social change.  It is commonsensical to merely state that the way we do things on a day to day basis will affect who we are as a society.  If you walk to buy...

Continue reading

"Tinglar,

    Indymediapr.org puso un interesante recuento sobre la nidacion de un inmenso tinglar en Isla Verde.   La verdad es que son gigantescos.  Para ver su tamaño, relativo a del ser humano, acedan la...

Continue reading

¿Eres un subalterno?

    ¿Porque me robas lo que tanto trabajo y tiempo me tomó hacer?  ¿Es que no tienes ningún tipo de criterio propio para poder realizar tu propia investigación?  ¿Porque te tienes que robar mis ideas...

Continue reading

Sobre el chisme

    El chisme, como forma de comunicación, tiene rasgos particulares que lo distinguen de comunicación ordinaria; podríamos caracterizarlo como un tipo de comunicación "cerrada" en vez de la...

Continue reading

On Gossip

    Gossip, as a form of communication, has particular traits which distinguish it from ordinary communication; we might characterize it as a form of 'closed' communication rather than 'open' and...

Continue reading

Does globalization

    At a lecture the other day, I was expecting to hear something about the formation of 'stateless nations' with the present era of globalization with its rapid means of diffusion, either of people,...

Continue reading

El problema de la

    Es triste escuchar el Presidente del Senado Kenneth McClintock alegar públicamente que esta "muy satisfecho" con la labor de Carlos Díaz y su Comisión 'del ambiente' y la ley P. del C....

Continue reading

Benny Frankie

    Yesterday, listening to the radio, I was surprised by the unfair statements made by Benny Frankie Cerezo. Cerezo read aloud, word by word, those sections of the founding law of the Junta de...

Continue reading

La chocante actitud

    Ayer, escuchando la radio, me quede sorprendido por a las injustas vocalizaciones de Bennie Frankie Cerezo. Cerezo leyó en voz alta, palabra por palabra, aquellas secciones de la ley fundadora de...

Continue reading

¿Quién le enseña a

    En un mundo ideal, el estudiante graduado realiza investigación con un profesor quien es líder en su campo. El profesor le presenta al estudiante la amplia literatura del campo, notando los...

Continue reading

Who teaches whom?

    In an ideal world, the graduate student undertakes research with a professor who is leader in the field.  The professor introduces the student to the broad literature in the field, noting the key...

Continue reading

The Docile Puerto

    It is nearly a historical cliche to depict the Puerto Rican as a docile and innocent fellow who is commonly taken advantage of by outsiders.  Arlene Davila's anthropologicla studies of Puerto...

Continue reading

What telephone

    There have recently come out a series of advertisements promoting the company Liberty (cable television) in which a user is trying to connect various services.  He calls one company (cable TV) who...

Continue reading

¿Que servicio de

    Han salido recientemente unos comiquísimos anuncios promoviendo la compañía Liberty en el cual un usuario intentando de conectar varios servicios. Llama a una compañía (cable tv), que le dice que...

Continue reading

On the

    The greatest defeat one can suffer is that which one self-imposes--the defeat of the spirit.  Any idea or thought that makes an individual reduce their intention of action, weakens him/her as a...

Continue reading

Sobre la

    La mayor derrota que se puede sufrir es la que se inflige uno a si mismo--la derrota del espíritu.  Cualquier idea o pensamiento que haga un individuo reducir su intento a acción, lo debilita como...

Continue reading

Cuatro huracanes y

    Podríamos preguntar si dinámicas cuánticas, tal como el principio de incertidumbre de Werner Heisenberg aplica a escalas mayores.  Es decir, alteramos fenómenos por el mero hecho de observarlos? ...

Continue reading

Four Hurricanes and

    Does quantum phenomena--Heisenberg's Uncertainty Principle--apply at the macro-scale?  Do we alter phenomena by observing it?  Certainly it could be pointed out that our modern day ability to be...

Continue reading

CRUEL EJECUCION POR

    Difícil de creerlo, pero el policía Javier Pagán Cruz, sin valida justificación, arremetió y disparó contra el ciudadano desarmado Miguel A. Cáceres Cruz durante la celebración de una quinceañera....

Continue reading

A possible solution

    If the WINDMAR project is "a good idea in a bad place",where then should the project be placed?  It is obvious that the result will be the mix of wind resources and protection, amongst...

Continue reading

Posible solución a

    Si el Proyecto WINDMAR es "una buena idea en un mal sitio", ¿donde entonces se podría ubicar?   Esto obviamente será el resultado de la mezcla de: recursos eólicos y protección entre...

Continue reading

It behooves

    The environmentalists complains have been made loud and clear.  Miguel Canals, testifying before the Junta de Calidad Ambiental (JCA), noted that the project would degrade the biodiversity of the...

Continue reading

Le incumbe a los

    La protesta de ambientalistas es contundente.  Miguel Canals, testificando ante la Junta de Calidad Ambiental (JCA), notó que degradaría la biodiversidad del Bosque Seco de Guánica.  La Sociedad...

Continue reading

Problema con el DNS

    Como será obvio, el problema con el DNS afectando el portal ICTAL.ORG en Puerto Rico (5 de agosto de 2007) ha sido arreglado, que significa que el portal ahora esta siendo 'resuelto' (desplegado)...

Continue reading

DNS issue in Puerto

    As may be obvious, the DNS issue affecting the ICTAL.ORG web-page in Puerto Rico (August 5, 2007) has been fixed, which means that the website is now being 'resolved' (displayed) in Puerto Rico's...

Continue reading

Estimados Lectores

    ICTAL.ORG actualmente esta teniendo un problema con el proveedor principal de internet (ISP) en Puerto Rico, la Telefónica de Puerto Rico (PRTC).  Por alguna razón, sus servidores de nombres de...

Continue reading

Dear Users in Puerto

    ICTAL.ORG is currently having a problem with the principal internet provider (ISP) in Puerto Rico, the Puerto Rico Telephone Company (PRTC).  For some reason, their domain name servers (DNS) which...

Continue reading

Consejo a la SOPI:

    He notado que nosotros los hispanos tendemos a enfocarnos en las cosas pequeñas, mientras que perdemos vista del lo más amplio y importante.  Quizás esto se debe a que, cuando niños, nos imponen...

Continue reading

Cuando los

    Aunque muchos no lo sepan y se percaten del fenómeno social, ser un cientifico hoy día es mantener una posición sagrada, análoga quizás a la del sacerdote en los tiempos medievales; los...

Continue reading

Killing of shark is

  "After notifying its presence, there were persons who tried to fish it with harpoons, throwing bait and hooks...."     -El Nuevo Dia (July 27, 2007)      It was reported in the news that...

Continue reading

Matanza de Tiburón

  "Tras denunciar su presencia, hubo personas que trataron de pescarlo con arpones, y lanzando carnadas y anzuelos...."   -El Nuevo Día (27 de julio de 2007)      Se reportó en las noticias...

Continue reading

La Insólita

     "Cara de cartón."  Así fue como José Arsenio Torres (programa radial "Ultima Palabra", RadioIsla 1320, 4 de julio de 2007) apropiadamente caracterizó la actitud de Carmen...

Continue reading

The Northeastern

    Perhaps it was to be expected.  The "authentic" senators--those who had opposed the Pedro Rossello clique, voted "against" the Northeastern Ecological Corridor by not allowing...

Continue reading

El Corredor

    Quizás era de esperarse.  Los senadores "auténticos", aquellos que se habían desunido del bando de Pedro Rosselló, votaron en contra del Corredor Ecológico del Noreste al no permitir que...

Continue reading

Sondeo de Corredor

El Nuevo Día     Una de las cosas más impresionantes es la gran cantidad de apollo público que tiene el Corredor Ecológico del Noreste (NEC).  Durante el día de hoy, 25 de junio, hemos visto una...

Continue reading

The real President

    The Washington Post came up with an excellent audio/slideshow on Dick Cheney's huge amount of power in the Capitol.  Major decisions are first made by him rather than George Bush.  Cheney prevents...

Continue reading

Dick Cheney, el FBI,

Una vez escuche un anécdota interesante sobre como España pudo mantenerse una nación neutral durante la Segunda Guerra Mundial.  Hitler había estado asistiendo a España antes de la guerra, y esperaba...

Continue reading

Dick Cheney, the

I once heard an amusing anecdote of how Spain was able to remain a neutral nation during the Second World War.  Hitler had been assisting Spain prior to the war, and expected Spain to reciprocate by...

Continue reading

La correa de energía

    En una conferencia previa, Vincent Adams había expresado su gran preocupación por la dinámica energética y sus implicaciones para el caribe.  Gran mayoría de las islas no producen petróleo, y sus...

Continue reading

The LDC Solar Energy

    At a previous conference, Vincent Adams had expressed his concern for energy market dynamics and its implications for the Caribbean.  A great majority of islands do not produce petroleum, and...

Continue reading

El problema de la

    El capital humano constituye la base fundamental de toda economia.  Si este capital--los conocimeintos y habilidades, la disicplina y destresas en la poblacion--es bajo, el desarrollo economico no...

Continue reading

El Banco Popular

    Hoy es un buen momento para ser dueño de una tienda de computadoras.  No tan solo Microsoft salio con su nuevo sistema operativo "Vista", que requiere un aumento drastico en el poder...

Continue reading

¿Deberíamos de

    Con el aumento en el calentamiento global, causado por un numero de factores, me estoy pensando a cuestionar si deberíamos de otorgarles la misma cantidad de protección legal y 'libertades' a los...

Continue reading

Should Trees receive

    With the increased global warming, caused by a number of factors, I am beginning to wonder if we should award trees the same amount of legal protections and 'liberties' that the law regularly...

Continue reading

Ripping off the

    How many times have we not heard the "I have to cut that tree down because its roots are going to ruin my house?"  In this manner, the implied image of danger over the solidity of the...

Continue reading

Quitandole la

    ¿Cuantas veces no hemos escuchado el "tengo que cortar el árbol porque sus raíces me van a dañar la casa"?   En esta forma, la imagen implícita del peligro sobre la solidez de la casa,...

Continue reading

Las confundidas

    Carlos Diaz, el protagonista del "Video 59" en el cual se formo un 'revolu' debido al hecho que apareció besando una secretaria, aparentemente sigue confuso sobre muchas otras cosas. ...

Continue reading

¿Se pueden confiar

    Durante la última década, hombres que habían sido puestos en posiciones de autoridad política y confianza social abusaron de estas posiciones para ganancias personales o hacia fines que no estaban...

Continue reading

Can honest men be

    Over the last decade, men who had been placed in position of political authority and social trust misused these positions, either for personal gain or towards ends which were not harmonious with...

Continue reading

Carlos Pabon is

    In his 2002 book, Postmortem Nation , Carlos Pabon describes the facile diffusion of a fictitious history about events at the beginning of the twentieth century that had appeared in the newspaper...

Continue reading

Carlos Pabon tiene

    En su libro, Nación Postmortem (2002), Carlos Pabon relata la facil propagación de una historia ficticia sobre eventos a principios de siglo XX que apareció en el diario Claridad (PR).  Todos,...

Continue reading

Carta abierta al

"Evertec (BPPR), las ATH y el falso mito de la competencia en el mercado libre" 1 de mayo de 2007      Estimado Gobernador,        Aunque últimamente he estado, como ciudadano, muy...

Continue reading

Francisco Catala

    Con su nuevo libro, Elogio de la Imperfección, el retirado economista Francisco Catala ha entrado en auge sobre las posibles maneras en desarrollar la economía de Puerto Rico para que haga ese...

Continue reading

Loco Cinco de Mayo

    Durante el mes de Mayo, ICTAL estará reprocesando todos los vídeos a formato Flash, para que aquellos en naciones con recursos informáticos limitados puedan verlos con mayor facilidad.  (En la...

Continue reading

Puerto Rican student

    Juan Ortiz, a Puerto Rican from Bayamon, was studying civil engineering at Virginia Tech at the time of the shooting.  He was about to graduate with a master's degree at the end of the semester. ...

Continue reading

Charla de E. O.

    17 de abril de 2007; 10:00 PM.  Edward O. Wilson acaba de ofrecer una charla interesante en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Medicas, enfocandose en los problemas del...

Continue reading

E. O. Wilson's talk

    April 17, 2007; 10:00 PM.  Edward O. Wilson just offered his interesting talk at the Universidad de Puerto Rico, Medical Sciences branch, focusing on the environmental problems before us.  He...

Continue reading

El problema de la

    Aunque las compañías de telecomunicaciones reclamaron, y recibieron, por años deducciones arancelarias para poder instalar fibra óptica, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico, nunca pudieron...

Continue reading

The "last

    Although telecommunications companies claimed, and received, for numerous years tax deductions to be able to instal fiber optic lines, both in the United States and Puerto Rico, they came nowhere...

Continue reading

Rezando por la vida

    Cuando desaparecieron los dinosaurios en ese evento cataclísmico, posiblemente causado por un gigantesco asteroide que aterrizó en lo que ahora es el Yucatán, tomó entre cinco y diez millones de...

Continue reading

Does the United

    According to the article titled "Reports From Four Fronts in the War on Warming" (New York Times, April 3, 2007), countries in the tropics will be more negatively impacted by global...

Continue reading

¿Le debe dinero

    De acuerdo al articulo titulado "Reports From Four Fronts in the War on Warming" (New York Times, 3 de abril, 2007), los países en zonas tropicales sufrirán a mayor escala el impacto del...

Continue reading

Puerto Rico

      "-a valiant effort, undone."       "-un ezfuerzo heorico, desecho."       Rest in Peace/  Descansa en Paz...

Continue reading

La Venta de la

    Cuando un ser querido muere, no hay alguna accion que uno pueda realizar para rescatar esa persona del 'mas alla'.  Uno solo puede mirar a su cuerpo en el funeral o una foto en privado y recuperar...

Continue reading

Congelen la venta de

    Se anuncia en la prensa de hoy, 27 de marzo de 2007, la venta de la Puerto Rico Telephone Company a América Móvil. Esto sucede nueve años luego de la privatización de la corporación pública, que...

Continue reading

El movimiento hacia

    Hoy, el 24 de marzo de 2007, se esta realizando una marcha hacia el Capitolio de Puerto Rico, promulgado por el movimiento hacia la unicameralidad en el Congreso puertorriqueño.  (El congreso...

Continue reading

The new Google as

    The inevitable defeat of George Bush's Republican Party in 2008, about two years from now, should lead many Democrats to seriously begin thinking what sort of agenda they would like to push...

Continue reading

Why do Big

    While my car was being repaired today, I was fortunate enough to be sitting on a park bench overlooking the San Juan Bay on what was a truly beautiful day--blue sky, green mountains, blue water, a...

Continue reading

El ambientalismo

    A manera que se acercan las elecciones del 2008, cada candidato se está proclamando como líder en la reforma ambientalista, desde Aníbal Acevedo Vila (PPD) a Kenneth McClintock (PNP).  Es parte de...

Continue reading

Marcos Rodríguez Ema

    Es algo sumamente extraño que Marcos Rodríguez Ema, aquel gran ejecutivo del Banco Gubernamental (PR) que lideró la venta de la Puerto Rico Telephone Company (PRTC) en el 1998, se una al bando de...

Continue reading

Impuesto sobre Uso y

    "Psssst."        "Pssssst."       "Señor José Aponte."       "Psssssssst."     "Si usted, el de la Cámara de Representantes del Congreso de Puerto...

Continue reading

PRIDCO Desvirtuado:

    Con respecto a la ley de incentivos industriales de PRIDCO--principalmente ofrecidos a grandes empresas en la farmacéutica y la electrónica, algunos argumentarían, "Pero, estos incentivos...

Continue reading

Mentalidad de mujer

    Debido a su profundo sentido de inseguridad, la mujer abusaba busca un compañero que típicamente es mayor que ella.  No busca su igual en todos los sentidos de la palabra, sino es atraída a un...

Continue reading

Government of Puerto

    "Cold, rich, and cheap!"  "Cold, rich, and cheap!"  "Ice cream of... <ejem>...I mean...<ejem>... government of Puerto Rico.  Just as it appears, there is ...

Continue reading

¡Gobierno de Puerto

    "¡Lo vendo rico, frío y barato!"  "¡Lo vendo rico, frío y barato!" "Guarapo de...<ejem> digo... <ejem> ...gobierno de Puerto Rico".   Tal como parece, se...

Continue reading

Next Governor of

    While in the United States it is rumored that the 'afro-american' Barack Obama will be the next president of that nation, here in Puerto Rico we have our own Barack, in the person of Rogelio...

Continue reading

Proximo gobernador

    Mientras que en Estados Unidos, se rumora que el 'afro-americano' Barack Obama  será el próximo presidente de esa nación, aquí en Puerto Rico tenemos nuestro propio Barack, Rogelio Figueroa, ...

Continue reading

Pedido a Personas de

    Les solicito.  Les ruego.  Les suplico que escriban sus memorias, particularmente  aquellos que han vivido durante los drásticos cambios en la sociedad puertorriqueña durante la segunda mitad del...

Continue reading

Puerto Rican Blog

    Today and tomorrow, February 8 and 9, the First Puerto Rican Congress of Educational Blogs is being held in Mayagüez. In its website, these allege that  the conference can "be seen live"...

Continue reading

Congreso de blogs

    Hoy y mañana, 8 y 9 de febrero, se esta realizando el Primer Congreso Puertorriqueño de Blogs Educativos en Mayaguez.  En su portal, estos alegan que se puede "ver en vivo" en congreso...

Continue reading

Breaking the fence

    It is hard for me to believe how certain individuals in Puerto Rico will so blatantly violate other citizens rights, but when they suffer an offense they come out with a 'scream to the sky'.  A...

Continue reading

Rompiendo portón en

    La verdad es que se me hace difícil creer como ciertos individuos en Puerto Rico tajantemente violan los derechos de otros ciudadanos sin piedad, pero cuando hay un agravio, estos mismos salen con...

Continue reading

NUEVO LOGRO:

    ICTAL quisiera agradecer a todos los usuarios de nuestro portal, debido que hemos llegado (o estamos a punto de llegar, desde el 6 de febrero de 2007) a un millón de visitantes.  Este numero no...

Continue reading

NEW BENCHMARK:

    ICTAL would like to thank all viewers of our website, as we have reached (or are about to reach, as of February 6, 2007) one million pageviews.  This may not be much, when compared to the 100...

Continue reading

Sugerencia a DACO:

    Para que un 'indice de crédito del consumidor' corporativo funcione, tiene que tener dientes--algún tipo de fundamento legal que ocurra inmediatamente con repercusiones negativas a la compañía...

Continue reading

Tip to DACO:

    For a corporate 'consumer credit score'  to work, it has to have teeth, some type of legal grounding that takes place immediately with negative repercussions to the offending company.  Otherwise,...

Continue reading

Sugerencia a DACO:

    El gran motor del capitalismo consiste de intercambios, intercambios entre consumidores y negocios o entre negocios.  Un consumidor típicamente provee dinero a cambio del producto y/o servicio de...

Continue reading

Tip to DACO:

    The vast engine of capitalism consists of exchanges, exchanges between consumers and businesses or between businesses.  A consumer typically provides money in exchange for business products and/or...

Continue reading

Sugerencia a DACO 1:

    Actualmente, bajo la larga historia de administraciones estadounidenses dirigidas o influenciadas por el partido Republicano, existe una gran cantidad de asimetría de información entre los...

Continue reading

Tip to DACO 1:

    Currently, under the long history of Republican-influenced US administrations, a great deal of information asymmetry resides between consumers and corporations.  A corporation can nearly...

Continue reading

¿Deberia de la FCC

    ¿Deberia de la Federal Communications Commission aprobar la compra de la Puerto Rico Telephone Company? Bueno, si las cifras e la International Telecommunications Union (ITU) son alguna...

Continue reading

Should the FCC

    Should the Federal Communications Commission (FCC) approve Mexico's purchase of Puerto Rico Telephone Company (PRTC)?  Well, if figures by the International Telecommunications Union (ITU) are any...

Continue reading

Charles Darwin en el

    Cualquiera interesado/a en leer las obras, cartas personales, etc de Charles Darwin puede hacerlo mediante los siguientes portales.  Se puede obtener gratuitamente....

Continue reading

Charles Darwin on

    Anybody interested in reading Charles Darwin's works, personal letters, etc may do so via the following websites.  The literature is free of charge....

Continue reading

Beyond Belief 2006:

    El mundo islámico una vez era el líder del pensamiento científico porque era una sociedad abierta, entre 800 y 1100 DC. No solo era 'tolerante' de diversas perspectivas, sino que activamente las...

Continue reading

Beyond Belief 2006:

    The Islamic world was once the heyday of scientific thinking because it was an open society, around 800-110 AD.  Not only was it 'tolerant' of diverse views, but actively sought these out,...

Continue reading

In the defense of

    In cases of domestic violence, it is all too often presumed that the woman is the victim and the male agressor is the guilty party.  I recently heard a commentary by the Procuradora de la Mujer,...

Continue reading

Arecibo Observator

    "In a recent Senior Review conducted by the National Science Foundation, a panel of experts recommended the reduction of funding to Arecibo Observatory, the world's largest radio telescope....

Continue reading

Van a cerrar el

    "En un Informe Magisterial realizado por la National Science Foundation, un panel de expertos recomendaron la reducción de fondos al Observatorio de Arecibo, el telescopio de radio mas grande...

Continue reading

Stern Report

    The report titled "Economics of Climate Change", directed by Sir Nicolas Stern (UK), is available on the internet.  The report is free of charge.   Press on link below to access.      ...

Continue reading

Some reasons to vote

    In the public hearings about the House of Representatives Project 2105 (Northeastern Ecological Corridor) held yesterday (October 26, 2006), these were some of the reasons exposed in order to vote...

Continue reading

Algunas razones para

    En las vistas públicas sobre el Proyecto de la Cámara 2105  (Corredor Ecológico Nordeste) realizadas ayer (26 de octubre del 2006) estas fueron algunas de las razones expuestas para votar a favor...

Continue reading

Desarrollando los

    Las numerosas discusiones realizadas hoy en Puerto Rico han enfocado sobre el editorial del New York Times titulado Puerto Rico, an Island in Distress (23 de octubre de 2006) y el estudio de la...

Continue reading

Developing the

    The numerous discussions today in Puerto Rico have focused on the New York Times titled Puerto Rico, an Island in Distress (23 October 2006), and the study by the Brookings Institution and the...

Continue reading

La historia

    Que diferencia hacen unas décadas.  Cuando Raul Prebisch y sus compañeros en la CEPAL estaban generando su 'perspectiva periférica' del mundo--los términos de intercambio son desiguales entre los...

Continue reading

Raul Prebisch,

    What a difference a few decades make.  When Raul Prebisch and those at ECLAC were restructuring a 'peripheral perspective' of the world--the terms of trade are unequal for primary and manufactured...

Continue reading

Is the

    If it walks like a duck, quacks like a duck, then it must be a duck.   No?  The actions of the US government, in which Republicans control all three branches of government (legislative, executive,...

Continue reading

Sahara desert dust

Why are some hurricane seasons worse than others?  Certainly, it has been found that phenomenon such as El Niño and La Niña tend to influence the hurricane season between June and October.  (El Niño...

Continue reading

Desierto del Sahara

    ¿Porqué hay temporadas de huracanes más severas que otras?  Ciertamente se ha descubierto que fenómeno como El Niño y la Niña tienden a afectar los huracanes entre Junio y Octubre.  (El Niño...

Continue reading

Notes from the field

    The semester's colloquium presentations at the Center for Historical Investigation (CIH) within the University of Puerto Rico (Rio Piedras) began today with a talk about death by the Professor...

Continue reading

Notas del campo

    La sesión de charlas en el Centro de Investigaciones Históricas (CIH) de la UPR (Rio Piedras) comenzó hoy con una presentación sobre el tema de la muerte en Puerto Rico por el profesor Jaime...

Continue reading

¿Tiene el estado el

    Para aquellos que no se hayan enterado, se ha formado un 'revolú' con respecto al paro estudiantil del teatro universitario que discutimos en el previo editorial, hace meramente unos pocos días. ...

Continue reading

The University of

    Last sunday, Septbember 17, 2006, various student groups joined forces to prevent the innauguration of the recently remodeled UPR Theatre (Rio Piedras).  The island's cultural elite's reaction has...

Continue reading

El teatro de la

    El último domingo (17 de septiembre de 2006), varios grupos de estudiantes se unieron para prevenir la inauguración del recién remodelado Teatro de la UPR (Rio Piedras).   La reacción de la elite...

Continue reading

Fidel Castro and the

    Few are happy with Fidel Castro.  After all, he stole property, embargoes foreign lands, nationalized foreign companies, and assassinated counter number of Cubans.   However, independently of our...

Continue reading

Fidel Castro y el

    Pocos están feliz con Fidel Castro.  Después de todo, robo propiedades, confisco tierras ajenas, nacionalizo compañías foráneas, y asesino a un sinnúmero de cubanos.  Pero, independientemente de...

Continue reading

El turismo: ¿el

    Algunos han argumentado que la industria del turismo es importante económicamente porque genera empleos: no solamente bajos trabajos como el mesero o el lavaplatos, sino los "buenos...

Continue reading

Tourism: Engine of

    Some have argued that the tourism industry is economically important because it generates jobs: not just menial jobs as waiters and dishwashers but "good jobs" such as accountants and...

Continue reading

“En el dia de los

  ¿Quién no tiene un deudo a quién llorar? ¿Quién no tiene un alma que invite la meditación? Las lágrimas de este mundo no se pierden. Hay quien las recoja allá en lo alto. Un amor inmenso llena los...

Continue reading

Notas del sotano:

    La segunda ronda de audiencias fueron realizadas en el sotano del Capitolio (Viejo San Juan, Puerto Rico) hoy (29 de agosto), presididad por  Carlos Mendez Nuñez (PNP).  Aunque varios legisladores...

Continue reading

ACTUAR AHORA: El

    CNN informó hoy que la capa de ozono no se recuperará hasta el año 2065, en medio siglo.  El "boquete de ozono" fue creado cuando la capa protectora de ozono sobre el Antártico fue...

Continue reading

ACT NOW: The Ozone

    CNN reported today that the ozone layer will not recuperate until 2065, in half a century.  The "ozone hole" was created when the protective layer of ozone over the Antarctic was...

Continue reading

What would you do

    In 1994, the Morris J. Berman barge went aground on the Escambron coral reef in Puerto Rico, causing the spill of some 800,000 gallons of petroleum to the sea and a $90 million lawuit.  It is...

Continue reading

¿Qué haría con $10

    En 1994, la barcaza Morris J. Berman encayo en el arrecife de Escambron (Puerto Rico), causando el derrame de unos 800,000 galones de petroleo al mar y una demanda de $90 millones.  Es algo...

Continue reading

La imitación el el

    Es dicho que la imitación es el mejor ejemplo de adulación, y ciertamente da honra cuando el periódico mas prominente de Puerto Rico imita innovaciones realizadas en el portal de ICTAL.ORG.  Hace...

Continue reading

Imitation is the

    It is said that imitation is the greatest form of flattery, and it is indeed quite an honor when the most prominent newspaper in Puerto Rico imitates innovations realized at the ICTAL.ORG website....

Continue reading

Center for

    Sometimes it is hard for those who have not lived in the island long enough to understand Puerto Rican reality--even for some Puerto Ricans now and then.  During the 1990's, an entire generation...

Continue reading

Centro de

    Algunas veces se le hace difícil entender la realidad puertorriqueña al que no ha vivido en la isla--aun, de vez en cuando, al mismo puertorriqueño.  Durante la década de 1990, una generación...

Continue reading

¿Causa la ciencia el

    En una presentación reciente con respecto a la ciencia durante la era Nazi, el ponenciante sugirió que el nazismo era el producto de la actividad científica.  Sin tener que decirlo, el autor era...

Continue reading

Does science cause

    At a recent presentation pertaining to science and the Nazi era, the speaker suggested Nazi was the by-product of the scientific enterprise.  Needless to say, the author was a postmodernist.  Why...

Continue reading

Sobre la patraña

    En su libro reciente, Sobre la patraña, el profesor de la Universidad de Princeton Harry Frankfurt describe los diferentes tonos de la falsedad.  Es generalmente reconocido que todas...

Continue reading

On Bullshit

    In his recent book, On Bullshit, Princeton Professor Harry Frankfurt comments on the different shades of 'untruth'.  It is generally recognized that all civilizations depend on a solid foundation...

Continue reading

Instituto Goddard de

    Si usted quiere averiguar sobre la última (y más rigurosa) información científica sobre el cambio ambiental consulte el Instituto Goddard de Estudios Espaciales de  James Hansen. Hansen, quien ha...

Continue reading

Goddard Institute

    If you want to find out the latest (and most rigorous) scientific data on environment change, refer to James Hansen's Goddard Institute for Space Studies (GISS).  Hansen, who has been with NASA...

Continue reading

Una política publica

    El periódico New York Times salió con un interesante articulo el otro día sobre portales dedicados a las 'huellas de carbono' y a la investigación de energía limpia.   Cada persona deja una...

Continue reading

Effective

    The New York Times came out with an interesting article the other day about websites dedicated to 'carbon footprints' and clean energy research.  Each person leaves a certain amount of carbon...

Continue reading

The New History

    If Marxism as an analytical lens died a good while ago and Postmodernism never seriously took off the ground, what is left?  A new historiography called "the history of science and...

Continue reading

La nueva historia

    Si el marxismo como lente analítico murió hace un buen rato y el postmodernismo nunca despegó del suelo, ¿Qué nos queda?  Una nueva historiografía llamada 'historia de la ciencia y tecnología'. ...

Continue reading

La implementación de

    Hace mucho tiempo, digamos la década de 1970, cuando las corporaciones empezaron a tomar ventaja del poder de las computadoras, uno de los sistemas más utilizados era el IBM 360.  Era un ordenador...

Continue reading

The Implementation

    Way back when, say the 1970s, when corporations began taking advantage of computing power, one of the most widely used systems was the IBM 360.  It was a mainframe computer that offered...

Continue reading

La implementación de

    Bueno, ya que sabemos que la supercomputación informal puede funcionar, ¿como la implementamos?  Debido que las universidades tienden a ofrecer facilidades de computadoras a sus estudiantes...

Continue reading

The Implementation

    Ok, now that we know informal supercomputing can work, how do we implement it?  Since universities tend to offer computer facilities to its undergraduate students--libraries typically house...

Continue reading

New Movie: An

    A new movie has come out recently about environmental issues titled ""An Inconvenient Truth" (2006), directed by  Davis Guggenheim.  The movie was of such scope that it was shown...

Continue reading

Nueva Película: An

    Una nueva película ha salido recientemente sobre el medioambiente titulada "An Inconvenient Truth" (2006), dirigida por Davis Guggenheim.   De tal magnitud es la película que fue...

Continue reading

Supercomputadoras a

    Cada padre tiene que instruir sus niños que compartan, particularmente cuando hay limitados recursos.  No todos pueden pagar $9,000 por un caballito de madera, $26,000 por un oso de peluche, o...

Continue reading

Supercomputing at

    Every parent has to instruct their children to share, specially when there are limited resources.   Not everyone can afford a $9,000 rocking horse, a $26,000 teddy bear, or a $50,000 Robby the...

Continue reading

I hate to say it,

    I hate to say it, but Rossello is correct.  If everyone recognizes the problem of governmental gigantism, why then establish a sales tax of 7%--or of 4%?  The fiscal crisis which the country...

Continue reading

Odio decirlo, pero

    Odio decirlo, pero Rosselló tiene razón. ¿Si todos reconocen el problema del gigantismo gubernamental, porque establecer un sales tax de 7%--o de 4%?  La crisis fiscal bajo la cual vive el país...

Continue reading

Willie Watch: Caguas

    If you think that environmental issues will not affect you or your loved ones, think again.  The nearly-inevitable increase in the temperature of the Earth's atmosphere, the consequent melting of...

Continue reading

OJO Willie: Caguas

    Si usted piensa que problemas del medioambiente no le afectarán a usted o sus seres queridos, piénselo una vez más.  El casi-inevitable aumento en la temperatura de la atmósfera, el consecuente...

Continue reading

The Impact of

    Despite its questionable institutional politics and a retrograde operational system, now and then Microsoft begins original project that truly merit  attention and serious consideration.  One of...

Continue reading

El impacto de las

A pesar de su política institucional cuestionable y un sistema operacional retrogrado, de vez en cuando  Microsoft inicia proyectos originales que valen la pena prestarle atención.  Uno de estos es un...

Continue reading

La presencia del

    En el ámbito de la política internacional, los pequeños estados están en una desventaja.  Su pequeño tamaño típicamente les rinde susceptible a los estados grandes con mayor poder económico y...

Continue reading

The Presence of

    In the realm of international politics, small states are at a disadvantage.  Their small size typically renders them susceptible to larger states with greater military and economic might.  Small...

Continue reading

Nuevo portal

    Daniel A. Colón-Ramos, un investigador pos-doctoral en la Universidad de Stanford, ha energizado la comunidad de científicos puertorriqueños al formar un portal orientado a la investigación:...

Continue reading

New web-page

    Daniel A. Colón-Ramos, a post-doctoral fellow at Stanford University, has energized Puerto Rico's science community by forming a research-oriented web-page: CienciaPR.  The growing community of...

Continue reading

Eat Grapefruits

    A study, popularized by RadioUniversidad of the Universidad de Puerto Rico, revealed that grapefruits help prevent coronary attacks by reducing the levels of "bad cholesterol".  The...

Continue reading

Coma toronja

    Un estudio, popularizado por RadioUniversidad de la Universidad de Puerto Rico, revelo que la toronja ayuda a prevenir los ataques del corazón al reducir los niveles del colesterol...

Continue reading

El aire condicionado

    Es inconfundible observar que muchas de las noticias del año han enfatizado el calentamiento rápido de la atmósfera.  El año pasado fue el mas caluroso en récord, y los glaciales en la orilla de...

Continue reading

The Air Conditioner

    This year's news headlines have been emphasizing the rapid warming of the atmosphere.  Last year was the warmest on record, and glaciers at the edge of the polar caps have been rapidly...

Continue reading

Video por internet

    El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC) de Perú recientemente estableció un plan de largo plazo para el desarrollo de su ciencia y tecnología.  (Favor de ver...

Continue reading

Internet video

    The National Council for Science, Technology, and Technological Innovation (CONCYTEC, for its Spanish acronym) of Peru recently developed a long term plan for the development of its science and...

Continue reading

La caída de una

    En la columna editorial del periódico New York Times, David Brooks argumento que no opinaba que los Estados Unidos estaba en picada, como se tiende a alegar en relación a la China.  Después de...

Continue reading

The Decline of a

    In today's editorial column of the New York Times, David Brooks argued that he did not believe the United States was declining, as is often claimed in relation China.  After all, the US still has...

Continue reading

El problema que no

    Cuando Betty Friedman escribió su importante obra, El Misterio Femenino (1963), verbalizo rotundamente los problemas afligiendo miles de mujeres de la suburbio Norte Americano--temas que, a pesar...

Continue reading

The problem that has

    When Betty Friedman wrote her important book, The Feminine Mystique (1963), she insightfully verbalized the problems afflicting thousands of North American suburbian women--issues which, despite...

Continue reading

¿Leche Fresca?

    Siguiendo el editorial previo, ha salido un nuevo anuncio de la industria lechera en los teatros de cine estos días.  Un hombre joven en estilo 'grunge' (sin peinar su pelo o afeitarse la cara),...

Continue reading

Got Milk ?

    Following up on the previous posting, there is a curious new commercial sponsoring local milk products in the theatre these days.  A young man in 'grunge style' (unkept hair and unshaven face),...

Continue reading

Irrealismo ficcional

    Luego de un fuerte semestre, fue bueno ir al cine y perderme en su mundo imaginario durante las vacaciones.  Tristemente, no creo que no fui el único perdido.  El cine estadounidense demostró una...

Continue reading

Fictional Irrealism

    After a grueling semester, it was nice going to the movies to get lost in its imaginary world during the holiday season.   Sadly, however, I was not the only one lost.  The US film industry showed...

Continue reading

Vulnerabilidades en

    Una vulnerabilidad seria fue identificada con el programa de Apple  "Quicktime" durante las vacaciones, que afecta tanto a usuarios de los sistemas operativos OSX (Macintosh de Apple) y...

Continue reading

Vulnerabilities in

    A serious vulnerability was identified in the Apple program Quicktime during the holidays, for both Macintosh OSX users and Windows users.  Worse, yet, hackers are now moving away from...

Continue reading

In Defense of a

    On December 1, 2005, there was an article in the newspaper El Vocero in which Javier Velez Arocho (Secretary of the Department of Natural Resources) attacked biologist Luis Jorge Rivera Herrea...

Continue reading

En defensa de un

    El 1 de diciembre de 2005, salió un articulo en El Vocero en el cual Javier Vélez Arocho (Secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales) atacaba al biólogo Luis Jorge Rivera...

Continue reading

La tasa promedio de

    ¿A que paso debería un historiador estar publicando libros y artículos?  Esto es una pregunta importante para el/la joven académico(a) buscando establecer metas profesionales; ¿que criterio puede...

Continue reading

Publication norm in

    At what rate should a historian be publishing books or articles?  This is an important question for the young scholar wishing to establish professional goals; by what standards should one measure?...

Continue reading

Posible solución a

    Para poder sugerir una respuesta al dilema de derchos-de-autor de Google-Print, es importante primero indagar la fuentes de sus objeciones: violación a estos derechos.  Un autor tiene todo el...

Continue reading

Potential Solution

    In order to suggest a solution to Google-Print's copyright dilemma, it is important to first inquire into the source of the objections: copyright infringement.  An author has every right to be...

Continue reading

Google Print

    Con tantas noticias legales que ha estado saliendo recientemente sobre Google Print, decidí investigarlo y darle una pequeña prueba.  Temo decir que me dejo completamente anonadado.  Aunque el...

Continue reading

Google Print will

With all of the legal buzz that has been coming out recently about Google Print, I decided to actually check it out and take it for a spin.  Needless to say, I was completely awed.   Although the...

Continue reading

Productividad

    ¿Cuantos libros en promedio publican los historiadores en sus carreras académicas?  ¿Cual es el promedio?  Aunque ciertamente existen estudios de estos temas, trate de buscarlo utilizando palabras...

Continue reading

Scholarly

    How many books on average do historians publish throughout their academic careers?  What is the norm?  Certianly studies of the kind exist, so I tried doing google key-wording on the issue.  Since...

Continue reading

ICTAL.ORG cumple

    El 16 de noviembre del 2005, estaremos llegando a nuestro aniversario de tres años.  Esto no es inusual excepto por el hecho que también estaremos llegando a 300,000 vista de página durante el...

Continue reading

ICTAL.ORG Turns

    On the 16th of November 2005, we will be nearing our three year anniversary.  This is not unusual except for the fact that we will also be reaching 300,000 page views during the entire period,...

Continue reading

The End of 936:

    "There is nothing so bad, for which good will not come its way," goes a old Puerto Rican saying that we should keep in mind these days.  With the end of the 936 tax exemption, a number...

Continue reading

Fin de la 936:

    "No hay mal, que por bien no venga" va un refrán puertorriqueño que deberíamos tener en mente hoy día.  Con el fin de la exención contributiva 936, un numero de compañías han anuncado...

Continue reading

Dios, Parte Dos:

    Estaba hablando con mi primo, quien dicho se de paso es ministro protestante, sobre mis observaciones recientes del fenómenos religiosos, al cual naturalmente se oponía.  Pensaba que la alegación...

Continue reading

God, Part II:

    I was talking to my cousin, who incidentally is a protestant minister, about my recent observation of religious phenomenon, to which he naturally opposed.  He believed that the claim suggested I...

Continue reading

¿Does God exist?

    I was listening to Radio Isla (1320 AM, Puerto Rico) the other day, when I was taken completely by surprise by the debate pertaining to the existence of God.  Although the moderator did not want...

Continue reading

¿Existe Dios?

    Estaba escuchando a Radio Isla (1320 AM, Puerto Rico) el otro día, cuando me tomó completamente por sorpresa el debate que se dió en torno a la existencia de Dios.  Aunque el moderador no quería...

Continue reading

Fernando Pico:

The Puerto Rican Foundation for the Humanities recognized historian Fernando Pico for the  impressive academic labor which he has exercised over the last 30 years.  With some 53 books associated,...

Continue reading

Fernando Picó:

    La Fundación Puertorriqueña de las Humanidades reconoció al historiador Fernando Picó por la impresionante labor académica que ha ejercido a través de mas de 30 años.   Con unos 53 libros...

Continue reading

Voten por casa solar

    Le exhortamos a los lectores que voten por el diseño de una casa solar, preparado por estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (RUM).  Presentada para el "2005 Solar...

Continue reading

Children: share and

    Within the noble courts of the 'feudoburgues' period (Jose Luis Romero), those particular social dynamics were created in which political power was confused with economic power.  Many assisted the...

Continue reading

Niños: colaboren y

    En las cortes nobles del periodo feduoburgues europeo (José Luis Romero), se creaba esa dinámica social tan particular en el cual el poder político se confundía con el poder económico.  Muchos...

Continue reading

Sobre la importancia

    Demasiados en Puerto Rico toman la planificación demasiado casualmente; después de todo, se dicen algunos, "¿Si la isla ha podido sobrevivir bastante bien por tanto tiempo, entonces porque...

Continue reading

On the importance of

    Too many in Puerto Rico take planification too casually; after all, some argue, "if the island has managed relatively well without it for so long, why bother?"  Perhaps Norbert Weiner,...

Continue reading

The Legislative

    Puerto Rican politics. Ovye.  The last crises in the national debate now concerns the intent to establish a unicameral Congress, thereby reducing the number of legislators from around 100 to some...

Continue reading

La dieta

    Ay la política puertorriqueña.  La ultima crisis en el debate nacional ahora concierne el intento de establecer la unicameralidad en el Congreso, reduciendo así el numero de legisladores de unos...

Continue reading

1905: The path of

    In 1905 Albert Einstein published three papers in the Annalen der Physic that would revolutionize the Newtonian world-view, and which is still having an impact today.  Perhaps one of the most...

Continue reading

1905: La ruta del

    En 1905 Alberto Einstein publicó tres artículos en el Annalen der Physic que revolucionarían la perspectiva mundial newtoniana--y que todavía sigue teniendo un impacto hoy día.  Quizás una de las...

Continue reading

Pedagogy 101

    Alexander von Humboldt once wrote "The richness of science no longer lies in the abundance of facts but in their linkage".  The rapidly increasing output of science in the modern world,...

Continue reading

Pedagogía 101

    Alejandro von Humboldt escribió "La riqueza de la ciencia ya no se basa en la abundancia de los hechos pero en sus lazos."  El drástico aumento en la producción científica del mundo...

Continue reading

Puerto Rico's Drug

    The waves which lap the island's shores are not the only vectors impinging on Puerto Rico; the economy is drowned in what might be called the 'drug culture'.  This drug culture exists at both ends...

Continue reading

Una de las otras

    La imagen pública del científico tiende a estar estereotipada hacia el genio loco; aquella figura de alto renombre pero de poco sentido común que se le olvida donde esta y que hace mientras que...

Continue reading

One of the other

    The public image of the scientist tends to be stereotyped towards the mad genius; that figure of high renown but of little common sense who forgets where he is and what he is doing while he flies...

Continue reading

Do not reject the

    In the great zeal for modernization, many societies have committed the grievous error of presuming that they should also reject their traditions and their past.  Puerto Rico is not an exception. ...

Continue reading

No rechacemos el

    En el gran afán de la modernización, muchas sociedades han hecho el gran error de presumir que también deberían de rechazar sus tradiciones y su pasado.  Puerto Rico no es una excepción.  En la...

Continue reading

El Tren Urbano de

    El Tren Urbano es un sistema de transporte pesado que costó unos $2.2 billones, más del $1 billón inicialmente estimado.  Este gasto ha sido arduamente criticado en la prensa, pero debemos señalar...

Continue reading

The Urban Train of

    The "Tren Urbano" is a heavy-rail system which cost some $2.2 billion, more that doubling the expected $1 billion initially estimated.  This cost overrun has been highly criticized in...

Continue reading

Por qué me gusta la

    El otro día un amigo me pregunto porque me gustaba la tecnología tanto, lo que encontré algo raro.  Quizás estaba reflexionando sobre los significados en su vida, y buscaba esperanza cuando no...

Continue reading

Why I like

    I was asked by a friend the other day why I liked technology so much, which I found rather curious.  My friend was perhaps reflecting on the meanings in his life, and was seeking hope when he...

Continue reading

Lo que 'libre' en la

    La mayoría de los consumidores tienden a opinar que el 'valor' de la programación código abierto se refiere a su bajo costo, que tiende a ser gratis.  Pero, como Francisco Martínez observa, lo...

Continue reading

What the

    Most consumers tend to believe that the 'value' of open source software lies in its low cost, which tends to be 'free'.  But, as Francisco Martinez notes, the "free" in open source...

Continue reading

Elite separatism and

    As Jared Diamond describes in his talk, and book, the social elite cannot afford to be 'elitist'; it has to be firmly integrated into the society in which it resides.  Otherwise, it will not...

Continue reading

El separatismo de la

    Como Jared Diamond describe en su charla (y libro), la elite social no puede tomarse el lujo de ser 'elitista'; tiene que estar firmemente integrada en la sociedad que vive.  De otra manera, no...

Continue reading

Everyone wants to be

    It is amusing to observe the game of Puerto Rican politics.  During this last weekend, the unexpected happened.  Lic Ruben Berrios, an 'independentista', met with Dr. Pedro Rossello, a...

Continue reading

Todos quieren ser

    Es curioso observar el juego de la politica puertorriqueña.  Durante el fin de semana lo inesperado ocurrió.  El Lic. Rubén Berrios, independentista, se reunió con el Dr. Pedro Rosselló,...

Continue reading

Our long

    Humanity has had a long history with the city, which tends to be used as a symbol for civilization and its origins.  Once a small social group has grown in population and degree of specialization...

Continue reading

Nuestra larga

    La humanidad tiene una larga historia con la ciudad, que tiende a ser símbolo de la civilización y su origen.   Una vez que un pequeño grupo social ha crecido en tamaño poblacional y grado de...

Continue reading

La deuda pública:

    De acuerdo al pensador Giambattista Vico del siglo XVIII, los humanos tienden a proyectar su realidad a lo desconocido; ellos tienden a antropomorfizar la naturaleza. Lo mismo se podría decir...

Continue reading

State Debt: To what

    According to an eighteenth century thinker Giambattista Vico, humans tend to project their reality to the unknown; they tend to anthropomorphize nature. The same thing might be said with regard to...

Continue reading

La medida del éxito

     ¿Cómo se mide el éxito comercial? ¿Que cinta se puede usar para determinar un esfuerzo original? Mientras que la cantidad de ingreso generado por un nuevo negocio puede proveer una indicación de...

Continue reading

The measure of

     How do we measure entrepreneurial achievement? What rule can we use to determine an original undertaking? While the amount of income generated by a new business can give an indication of its...

Continue reading

El mundo exterior

    Un comentarista de la política local observó que solamente durante las elecciones es que los políticos se confrontan con la 'realidad externa' de la sociedad debido a que los 'votos cuentan'. ...

Continue reading

The Outer World

    A local political commentarist interestingly observed that only during elections are politicians confronted with the 'outer reality' of society given that 'votes count'.  (Puerto Rican...

Continue reading

Catástrofe de

    Las catástrofes como el maremoto que ocurrió en el Océano Indio son extremadamente raros.  Ha sido el mas grande en casi medio siglo, ocurriendo fuera del Océano Pacifico, donde 90 porciento de...

Continue reading

Tsunami Catastrophe

    Catastrophes as the recent tsunami in the Indian Ocean rarely occur.  It was the largest one in nearly half a century, happening outside the Pacific Ocean where 90 percent of all tsunamis occur in...

Continue reading

Dile NO a Rosselló:

    ICTAL se considera ser una organización no-politica cuyos intereses solamente conciernen la ciencia y la tecnología. No obstante, la recién crisis electoral en Puerto Rico ha llegado a tal punto,...

Continue reading

Say NO to Rossello:

    ICTAL considers itself to be an a-political organization whose concerns are solely related to science and technology. However, the current electoral crisis in Puerto Rico has reached such a point,...

Continue reading

Las herramientas de

    Los descubrimientos no salen de la nada.  Requieren agudeza de pensamiento y perseverancia de parte del investigador, sino también lo que podríamos llamar una infraestructura intelectual necesaria...

Continue reading

The tools of

    Discoveries do not come out of the blue.  They require not only the insight and perseverance of the researcher, but also what might be termed the intellectual infrastructure needed to carry out...

Continue reading

La falta de archivos

    Los archivos son la fuente de la vida para los historiadores.  Aunque no proveen los únicos abastos intelectuales, estas instituciones son la base principal de nuevos artículos y libros.  Por lo...

Continue reading

The lack of science

Archives are the lifeblood of historians.  Although not the only source, they provide the principal fodder for future articles and books.  It is hence sad to note the scarcity of science-related or...

Continue reading

Encuentro

Consejo de Educación Superior de Puerto Rico.  6-7 febrero 2003  ICTAL article describes conference presentations and results.        Last Thursday and Friday, the Consejo de Educación Superior de...

Continue reading

ICTAL'S response to

Negative reactions to story prompt a response.        The reactions to a recent article in a local newspaper El Vocero have been so negative, that ICTAL feels compelled to explain what the article's...

Continue reading