CRUEL EJECUCION POR POLICIA A CIUDADANO DESARMADO EN PUERTO RICO

    Difícil de creerlo, pero el policía Javier Pagán Cruz, sin valida justificación, arremetió y disparó contra el ciudadano desarmado Miguel A. Cáceres Cruz durante la celebración de una quinceañera.  Los detalles del incidente, y un vídeo del mismo, esta disponible aquí:

Como demuestra el vídeo, a pesar de que Cáceres estaba sobre la acera, Pagan le disparo repetidamente.

 

CRUEL EXECUTION BY POLICEMAN OF AN UNARMED CITIZEN IN PUERTO RICO

 

    Hard to believe it, but the policeman Javier Pagán Cruz without valid reason attacked and shot the unarmed citizen Miguel A. Caceres Cruz during a "coming out" celebration of a fifteen year old girl.  The details of the incident and a video are available here.

Despite the fact that Caceres was lying on the sidewalk, Pagan Cruz shot him repeatedly, as demonstrated in the video.

 

[IMAGES]

 

Scene of Crime & Victim / Escena de Crimen y Victima

 

Policeman, his gun, and victim's attempt to prevent gun deployment

Policia, su pistola, e intento de victima de prevenir su uso

 

Struggle over gun (detail) / Forcejeo sobre pistola (detalle)

 

First detonation leads second policeman to jump away from scene / Primera detonacion causa segundo policia salirse de escena

 

Repeated shooting of helpless victim / Disparos repetidos a inocente victima

 

Policeman putting gun away, and walking away from scene / Policia guardando su pistola y caminando del escenario

 

Policeman and victim / Policia y victima